Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

J. A. Segurado e Campos
talento. Acusado do seu gesto na Assembleia do Povo,
Licurgo defendeu-se dizendo: “Pelo menos fui visto a dar,
não a receber dinheiro!” 94
10.2. Como legislador Licurgo foi ainda o
proponente de variados decretos (psêphísmata), para
o que, segundo o biógrafo, teria contado com a
colaboração de um certo Euclides de Olinto, homem
especializado neste género de produção jurídica 95 . Alguns
desses decretos chegaram até nós, ainda que por vezes as
estelas que os contêm estejam bastante mutiladas. Os
textos subsistentes vão traduzidos adiante, nos Anexos.
10.3. Quanto à sua produção como orador, e em
resultado decerto da sua tardia entrada na vida pública,
apenas foram conservados cerca de quinze discursos; é
esse pelo menos o número de textos que o Ps. Plutarco
serem correntemente conhecidos. A lista fornecida pela
Suda 96 enumera apenas catorze títulos de discursos 97 , a
que acrescenta em décimo quinto lugar Cartas e outros
escritos de que nada mais se sabe além desta indicação..
10.4. De acordo com Blass, podemos dividir as
orações de Licurgo em quatro categorias 98 : a primeira,
com apenas dois discursos, inclui aqueles que o orador
94 Mal por mal, antes ser Licurgo a comprar os sicofantas, do
que a deixar-se corromper por eles. – Sobre as propostas de lei
apresentadas por Licurgo, v. Ps. Plutarco, Vita, 842 A-B.
95 Ps. Plutarco, Vita, 842 C.
96 Essa lista vem reproduzida adiante, nos Anexos.
97 Contando como um único discurso o oitavo título – Defesa,
contra o mesmo [= Demades] acerca da prestação de contas. Como
tal o considera Durrbach, ed., p. 18. Mas cf. na secção dos Anexos
a anotação a este discurso na lista da Suda.
98 Blass, o.c., pp. 108-110.
38