Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

255
An e x o - t e x t o s
segurança a essa tarefa. 42. Não podereis demonstrar
que recebi o que quer que fosse de Hárpalo: nada ficou
provado em tribunal, nada recebi. Se a digna reputação
do Conselho ou do Areópago atrai agora o vosso olhar
lembrai-vos de Aristogíton e escondei a face: não posso
dar uma ordem menos amarga a quem tão indignamente
se comportou para comigo. 43. Não é possível que useis
os mesmos argumentos para declarar justa a absolvição
daquele e a minha condenação: não faltareis assim tanto
às leis da lógica! Eu não sou digno disto, não mereço
que procedais assim comigo, não sou pior cidadão
que Aristogíton, mas é por vossa causa que sou um
desgraçado, isso confesso-o! Como não será desgraçado
um homem que, para cúmulo de outros males, se vê
confrontado com Aristogíton – e enquanto eu estou na
desgraça e ele vive em plena segurança?!
44. Não tireis das minhas palavras a conclusão de
que estou encolerizado convosco: não seria capaz de um
tal sentimento a vosso respeito! Mas para as vítimas
de uma injustiça o falar das próprias desgraças serve de
alguma consolação, tal como os gemidos provocados
pela dor. A minha boa vontade a vosso respeito é aquela
que eu gostaria que tivésseis para comigo. Seja diante
de quem for, sempre declarei e sempre declararei isto
mesmo. 45. Desde o início da minha carreira tenho a
convicção de que todo o homem político, se for um
cidadão justo, deve comportar-se com todos os seus
concidadãos tal como os filhos se comportam com os
pais, isto é, pedir que lhes caibam em sorte os mais bem
dotados que possível for, mas suportar com boa vontade