Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

B
C
J. A. Segurado e Campos
as de condição mais humilde; se alguma fosse apanhada
em flagrante desobediência seria multada em seis mil
dracmas. A sua própria mulher, porém, desobedeceu a
esta lei, e foi surpreendida pelos sicofantas, mas Licurgo
deu a estes um talento; mais tarde foi acusado deste acto
em plena Assembleia, mas respondeu: “Ao menos terei
sido apanhado a dar, não a receber!”
Um dia um cobrador de impostos aprisionou o
filósofo Xenócrates e levou-o consigo a fim de o obrigar
a pagar a taxa obrigatória para os metecos, mas Licurgo
fez-lhe frente, deu-lhe com o seu bastão uma pancada
na cabeça, libertou Xenócrates e fechou o outro na
cadeia por conduta repreensível, acto que lhe granjeou
a aprovação geral. Alguns dias depois Xenócrates
encontrou os filhos de Licurgo e disse-lhes: “Paguei
bem depressa, meus rapazes, o favor que o vosso pai me
fez, pois muitos são os cidadãos que o aplaudem por me
ter prestado ajuda.”
Propôs também vários decretos, para o que
contou com a experiência que nesta matéria tinha um
certo Euclides, natural de Olinto.
Embora fosse abastado, Licurgo possuía apenas
um manto, com que andava sempre, fosse inverno ou
fosse verão, e somente usava sandálias nos dias em que
tal era obrigatório. Preparava os seus discursos com
todo o cuidado, de noite e de dia, uma vez que não
era dotado naturalmente com talento para improvisar;
servia-se então de um catre onde nada mais havia senão
uma coberta e um travesseiro, para que não lhe fosse
difícil despertar e deitar-se ao trabalho. Repreendido
230