15.04.2013 Views

Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

Oração Contra Leócrates - Universidade de Coimbra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. A. Segurado e Campos<br />

II<br />

DI o D o r o Sí c u l o<br />

a] XVI, 88, 1-2<br />

Depois da <strong>de</strong>rrota [<strong>de</strong> Queroneia] os Atenienses<br />

con<strong>de</strong>naram à morte o general Lísicles, no seguimento<br />

da acusação movida pelo orador Licurgo. Este era, <strong>de</strong><br />

entre os oradores da época, o que gozava <strong>de</strong> maior renome;<br />

tinha estado doze anos à frente das finanças da cida<strong>de</strong>,<br />

com aplauso geral, levara sempre uma vida guiada<br />

pelos estritos princípios da virtu<strong>de</strong>, e nos seus discursos<br />

era um acusador implacável. Qualquer um po<strong>de</strong>rá avaliar<br />

a qualida<strong>de</strong> da sua eloquência e da sua acutilância a<br />

partir das palavras com que acusou Lísicles:<br />

“Eras tu o general, Lísicles, quando morreram mil<br />

cidadãos, quando dois mil foram feitos prisioneiros,<br />

quando um troféu <strong>de</strong> guerra foi alçado para lembrar a<br />

<strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> Atenas, quando toda a Héla<strong>de</strong> foi reduzida à<br />

escravidão... Tudo isto suce<strong>de</strong>u durante o teu comando,<br />

sob a tua chefia - e tu ousas continuar vivo, contemplar<br />

a luz do sol, frequentar a ágora, tu, que te tornaste o<br />

monumento da <strong>de</strong>sonra e da humilhação da nossa<br />

pátria?!”<br />

b] XVII, 15, 1-3<br />

Depois <strong>de</strong>stes acontecimentos [= a <strong>de</strong>struição<br />

<strong>de</strong> Tebas por or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Alexandre] (Alexandre) enviou<br />

emissários a Atenas para reclamarem que lhe fossem<br />

entregues <strong>de</strong>z dos políticos que se tinham oposto à<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!