Relatório Anual 2004 - Telefonica

More documents

Recommendations

Info

Tradução do original emitido em espanhol-vide Nota 25. GRUPO TELEFÓNICA DEMONSTRAÇÕES DOS RESULTADOS CONSOLIDADOS PARA OS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 E 2003 (Milhões de euros) CRÉDITO 2004 2003 B) RECEITAS Vendas líquidas e serviços prestados (Nota 20) 30.321,90 28.399,84 Variação de obras em andamento - 0,80 Despesas capitalizadas no imobilizado 474,31 530,32 Outras receitas operacionais 381,71 288,94 Outras receitas de gestão corrente 173,09 192,21 Subvenções 16,95 12,93 Reversão de provisões para contingências e gastos 191,67 83,80 I. PREJUÍZO OPERACIONAL ANTES DO RESULTADO FINANCEIRO - - Receitas de participações 29,17 14,58 Em outras empresas 29,17 14,58 Outras receitas financeiras (Nota 20) 389,85 369,77 Em empresas coligadas 49,52 33,00 Em outras empresas 340,33 336,77 Receitas de variação cambial (Nota 20) 168,39 834,91 II. DESPESAS FINANCEIRAS, LÍQUIDAS 1.183,80 1.060,70 Participación en beneficios de empresas puestas en equivalencia 48,23 34,40 Reversión de diferencias negativas de consolidación 0,94 1,65 III. PREJUÍZO OPERACIONAL - - Ganhos na alienação do imobilizado (Nota 20) 81,50 224,22 Ganhos na alienação de sociedades consolidadas (Nota 8) 65,39 407,96 Subvenções de capital transferidas para o resultado (Nota 13) 94,90 53,78 Receitas não operacionais (Nota 20) 167,23 481,20 IV. PREJUÍZO NÃO OPERACIONAL 1.165,74 1.249,66 V. PREJUÍZO ANTES DOS IMPOSTOS - - VI. PREJUÍZO DO EXERCÍCIO ANTES DE PARTICIPAÇÕES MINORITÁRIAS - - Participações minoritárias (Nota 12) 91,81 174,76 VII. PREJUÍZO DO EXERCÍCIO - - As notas 1 a 25 e os Anexos I a VI são parte integrante destas demonstrações do resultado consolidadas. Relatório anual 2004 | Telefónica, S.A. | 173
174 | Telefónica, S.A. | Relatório anual 2004 Tradução do original emitido em espanhol-vide Nota 25. Telefónica, S.A. e Sociedades controladas que compõem o Grupo Telefónica Notas explicativas às demonstrações financeiras consolidadas em 31 de dezembro de 2004 (1) INTRODUÇÃO E INFORMAÇÕES GERAIS Composição do Grupo Telefónica A Telefónica, S.A. e suas controladas e investidas fazem parte de um grupo integrado de empresas que operam principalmente em telecomunicações, mídia e entretenimento (Grupo Telefónica). A controladora do Grupo é a Telefónica, S.A. (doravante “Telefónica”), uma sociedade anônima constituída por período de tempo indeterminado em 19 de abril de 1924, com sede na Gran Vía, 28, Madrid (Espanha). O Anexo I se relacionam as sociedades controladas, coligadas e investidas nas quais a Telefónica tem participação direta ou indireta, bem como os ramos de atividade, patrimônio líquido e resultado do exercício, e sua contribuição às reservas consolidadas do Grupo, o valor bruto contábil, sua sede social e o método de consolidação. Estrutura Societária do Grupo De acordo com o artigo 4 de seus Estatutos Sociais, o principal objeto social da Sociedade é a prestação de todos os tipos de serviços públicos e privados de telecomunicações, assim como seus serviços auxiliares, complementares ou derivados. As atividades que constituem o seu objeto social podem ser realizadas na Espanha ou em outros países, e podem ser executadas total ou parcialmente pela Sociedade, seja através de participações em outras sociedades ou entidades jurídicas com objeto social idêntico ou similar. Os principais grupos de sociedades controladas através das quais a Telefónica desempenha o seu objeto social e o gerenciamento de suas áreas de negócios ou linhas de atividade básicas são: • Negócio de telefonia fixa e seus serviços suplementares prestados em território nacional, realizado pelo Grupo Telefónica de España. • A atividade de telefonia celular está concentrada no plano internacional e nacional no Grupo Telefónica Móviles. • O Grupo Telefónica Internacional desenvolve, principalmente, a gestão dos investimentos no setor de telefonia fixa na América. • Outros negócios englobados no Grupo Telefónica são os encabeçados pela Telefónica Publicidad e Información, S.A. - TPI (atividade de listas), Terra Networks S.A. (provimento de serviços, conteúdos e portais para acesso a internet), Atento, N.V. (serviços de “contact center”) e Telefónica Contenidos, S.A. (meios de comunicação, entretenimento e conteúdos). As atividades desenvolvidas pela grande maioria das sociedades que compõem o Grupo Telefónica são reguladas por diferentes normas, que exigem, em determinadas circunstâncias, a obtenção de autorizações ou licenças para a prestação dos diferentes serviços. Da mesma forma, determinados serviços de telefonia fixa e móvel são realizados em regime de tarifas e preços regulamentados. (2) BASES PARA APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS a) Imagen fiel As demonstrações financeiras consolidadas anexas do Grupo Telefónica foram preparadas a partir dos registros contábeis da Telefónica, S.A. e das sociedades que compõem o Grupo Telefónica, cujas respectivas demonstrações financeiras anuais são preparadas de acordo com os princípios e normas contábeis regulamentados pelo Código de Comércio Espanhol e detalhadas no Plano Geral de Contabilidade e na normativa aplicável nos diferentes países onde se encontram as sociedades que compõem o Grupo Consolidado, e se apresentam de acordo com o estabelecido no Real Decreto 1815/1991 de 20 de dezembro, o qual aprova as normas para a elaboração das demonstrações financeiras consolidadas, de forma que representem fielmente a imagem do patrimônio, da situação financeira, dos resultados e dos recursos obtidos e aplicados durante o exercício de 2004. b) Princípios contábeis A consolidação foi realizada mediante a aplicação dos seguintes métodos: • Método de consolidação integral para aquelas sociedades sobre as quais existe controle efetivo ou existem acordos com os demais acionistas. • Método de consolidação proporcional para aquelas sociedades administradas conjuntamente com terceiros. • Aplicação do critério de equivalência patrimonial para aquelas sociedades sobre as quais se tem uma participação significativa, porém não são controladas e nem administradas conjuntamente com terceiros. • As demais sociedades investidas que não se enquadram nos itens anteriores ou aquelas que não apresentem um efeito significativo na consolidação encontram-se registradas ao custo ou mercado, dos dois o menor. Em alguns investimentos do Grupo pode ser necessário, sob determinadas condições, dispor de maioria qualificada para a adoção de certos acordos e que foram considerados em conjunto com outros fatores para selecionar o método de consolidação. Todas as contas e transações significativas entre as sociedades consolidadas foram eliminadas no processo de consolidação. Adicionalmente, os ganhos nas operações efetuadas pelas sociedades controladas a outras sociedades do Grupo Telefónica em bens ou serviços capitalizáveis foram eliminados no processo de consolidação. Nas sociedades do Grupo que seguem um critério de contabilização e valoração diferente ao aplicado pela
Page 1:
O primeiro é você Relatório Anua
Page 5 and 6:
Índice
Page 7 and 8:
4 | Telefónica, S.A. | Relatório
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
100 | Telefónica, S.A. | Relatóri
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126: 122 | Telefónica, S.A. | Relatóri
Page 163 and 164: WAN: Conectividade entre as linhas
Page 171: 168 | Telefónica, S.A. | Relatóri
Page 174 and 175: Tradução do original emitido em e
Page 178 and 179: Telefónica, foi feito ajuste no pr
Page 180 and 181: No mês de dezembro, a sociedade br
Page 182 and 183: Anos de Vida Útil Estimada Edifíc
Page 184 and 185: deduções geradas por investimento
Page 186 and 187: (6) IMOBILIZADO INTANGÍVEL A compo
Page 188 and 189: (7) IMOBILIZADO TANGÍVEL A composi
Page 190 and 191: (8) INVESTIMENTOS A composição e
Page 192 and 193: (9) DESPESAS DE EXERCÍCIOS SEGUINT
Page 194 and 195: integralização das novas ações
Page 196 and 197: Mutação do capital social e ágio
Page 198 and 199: d) Reservas de consolidação A com
Page 200 and 201: (13) RECEITAS DIFERIDAS Os montante
Page 202 and 203: Provisões para aposentadorias ante
Page 204 and 205: (15) DEBÊNTURES, OBRIGAÇÕES E OU
Page 206 and 207: Notas promissórias O programa de e
Page 208 and 209: Em dezembro de 2004, a CTC Chile re
Page 210 and 211: (18) ASPECTOS FISCAIS Com base na O
Page 212 and 213: Na liquidação do Imposto sobre So
Page 214 and 215: Número de empregados Adiante se de
Page 216 and 217: quais foram subscritas e integraliz
Page 218 and 219: 2 A duração do Plano foi adaptada
Page 220 and 221: pudessem realizar, por conta própr
Page 222 and 223: contrato pelo qual a primeira vende
Page 224 and 225: Relatório anual 2004 | Telefónica
Page 226 and 227:
Em conformidade com o disposto no a
Page 228 and 229:
Estas Ações se fundamentam princi
Page 230 and 231:
Igualmente, e em cumprimento aos ac
Page 232 and 233:
Profissional de Primeira e Segunda
Page 234 and 235:
No que diz respeito às possíveis
Page 236 and 237:
DEMONSTRAÇÃO CONTÁBIL BASE PARA
Page 238 and 239:
As conciliações entre o lucro lí
Page 240 and 241:
Relatório anual 2004 | Telefónica
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Em 13 de agosto de 2004, a sociedad
Page 276 and 277:
A transferência efetiva das açõe
Page 278 and 279:
condição resolutória, já cumpri
Page 280 and 281:
propriedade do Banco Bilbao Vizcaya
Page 282 and 283:
ANEXO III FUNDO DE COMÉRCIO NA CON
Page 284 and 285:
Milhões de euros Relatório anual
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
ANEXO IV SÓCIOS EXTERNOS Correspon
Page 292 and 293:
O movimento dos sócios externos em
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Nocionais de estruturas com opçõe
Page 300 and 301:
Tradução do original emitido em e
Page 302 and 303:
O preço de venda da Lycos Inc. dep
Page 304 and 305:
tecnologia, destacamos o lançament
Page 306 and 307:
declarados 1,3 milhões de cartões
Page 308 and 309:
epresenta um aumento de 9,9% compar
Page 310 and 311:
(clientes, administração publica,
Page 312 and 313:
a partir de então é a titular do
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369:
Telefónica S.A. Relatório Anual 2
show all

Relatório Anual 2004 - Telefonica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?