Relatório Anual 2004 - Telefonica
Relatório Anual 2004 - Telefonica
Relatório Anual 2004 - Telefonica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tecnologia, destacamos o lançamento no final de <strong>2004</strong> do<br />
serviço Imagenio, que permito ao usuário receber de forma<br />
simultânea televisão de alta definição, vídeo e música em<br />
baixa demanda, acessar a Internet em alta velocidade, falar<br />
pelo telefone e dispor de um serviço de mensagem por fax e<br />
vídeo conferência.<br />
Finalmente, nos negócios da Datos Y Soluciones destacamos<br />
as migrações de tecnologias tradicionais a IP-ADSL, a<br />
decolagem dos serviços de Outsourcing de sistemas e do<br />
crescimento dos serviços de gestão e da Soluciones.<br />
Telefónica Latino-Americana (Latam)<br />
A gestão do grupo Telefónica Latam foi marcada pela<br />
desvalorização de 10,1% do dólar com relação ao euro, o que<br />
provocou a desvalorização de todas as moedas latinoamericanas<br />
frente a moeda européia.<br />
As receitas operacionais totalizaram 6.883,4 milhões de euros<br />
em dezembro de <strong>2004</strong>, o que significa um crescimento de<br />
2,1% em relação ao exercício anterior. Sem considerar os<br />
impactos cambiais, o crescimento do ano seria de 7,5%, devido<br />
principalmente a Telesp e TASA, enquanto a operadora de<br />
telefonia fixa no Chile encerrou o exercício com uma queda<br />
nas receitas decorrente da forte concorrência com a telefonia<br />
móvel, e, a Telefónica do Peru reduziu suas receitas pela<br />
redução das tarifas.<br />
O EBITDA ficou em 3.141,0 milhões de euros que significa um<br />
crescimento de 1,3% comparando-se com o ano de 2003 e de<br />
6,8% se eliminarmos o impacto da variação cambial. O lucro<br />
líquido encerrou-se em 806,6 milhões de euros contra 558,5<br />
milhões em 2003, mostrando um aumento de 44,4%.<br />
Os investimentos fecharam o ano em 769,2 milhões de euros,<br />
onde podemos destacar o aumento no investimento na<br />
banda larga.<br />
No final de <strong>2004</strong>, a Telefónica Latam administrava um total de<br />
21,4 milhões de linhas de telefonia fixa, com um crescimento<br />
de 2,5% com relação ao ano anterior, devido, principalmente,<br />
ao acréscimo de linhas administradas na TASA e na Telefónica<br />
do Peru. O crescimento na filial da Argentina foi<br />
historicamente a maior, devido ao saneamento da planta (em<br />
espanhol: el saniamiento de planta) realizado no final de 2003<br />
e pelo comportamento positivo da demanda em <strong>2004</strong>. Na<br />
Telefónica do Peru, a planta mostrou uma variação de 9,5%<br />
devido ao impacto positivo dos novos planos tarifários.<br />
Concernente ao mercado de banda larga, a companhia<br />
manteve sua intensa política de expansão do negócio através<br />
da tecnologia da ADSL, superando 1,4 milhões de usuários, o<br />
que significa 84,7% a mais do que o ano anterior.<br />
Durante o exercício de <strong>2004</strong>, a Telefónica Latam continuou<br />
adaptando suas operadoras ao novo ambiente competitivo,<br />
mediante a terceirização das atividades. Neste sentido, a<br />
companhia encerrou o ano com 25.905 empregados, onde<br />
destacamos a redução de 4,7% na Telefónica do Peru, após o<br />
plano de desvinculação cumprido ao longo do ano.<br />
Os aspectos mais relevantes de cada operadora são descritos<br />
abaixo:<br />
<strong>Relatório</strong> anual <strong>2004</strong> | Telefónica, S.A. | 301<br />
Telesp continuou em <strong>2004</strong> o plano de expansão da ADSL,<br />
alcançando 826.400 usuários no final do período, com um<br />
crescimento de 70,6%. A planta tradicional ficou em 12,5<br />
milhões de linhas, 1,3% maior do que o ano de 2003, graças<br />
ao lançamento de novos produtos destinados ao segmento<br />
de menor consumo. O mercado de banda larga continuou<br />
crescente, obtendo 88,5% em Longa Distância Nacional<br />
Interestadual, 58,4% em Interestado e 51% em Longa<br />
Distância Internacional.<br />
A Telesp também manteve como foco de gestão o aumento<br />
da produtividade, alcançando uma proporção de 1.865 linhas<br />
por empregado, o que significa um aumento de 4,1% com<br />
relação ao ano anterior. Após a reestruturação do quadro de<br />
funcionários no ano anterior, o número de empregados<br />
manteve-se estável em <strong>2004</strong>.<br />
A operadora registrou um crescimento das receitas<br />
operacionais de 14,9%, devido ao crescimento da carteira de<br />
clientes da ADSL, ao aumento das tarifas e do bom<br />
desempenho dos novos negócios (SMP, Longa Distância fora<br />
de São Paulo, tráfego fixo-móvel), enquanto que os gastos<br />
também cresceram pela intensificação das atividades<br />
comerciais e da elevação dos preços dos contratos, em<br />
grande parte indexados pela inflação. O bom<br />
comportamento das receitas influenciou o EBITDA que<br />
cresceu 7,4% em comparação ao ano de 2003.<br />
A TASA, após a forte crise que afetou a Argentina no ano de<br />
2002, está evoluindo para a sua recuperação, iniciada em<br />
2003. Tal recuperação deve-se ao bom comportamento da<br />
demanda de linhas, a um menor número de baixas depois da<br />
depuração da planta realizada em 2003, foi permitido<br />
incrementar a planta serviço de 3,8% até alcançar 4,3<br />
milhões de linhas. O tráfego total também registrou um<br />
aumento significativo de 9,9%, impulsionado principalmente<br />
pelo tráfego do Pré-Pago. Mesmo assim, a TASA continuou<br />
com a expansão da planta ADSL, que cresceu<br />
exponencialmente durante o exercício, alcançando quase<br />
190.000 linhas e consolidou sua liderança no mercado.<br />
A evolução positiva dos principais parâmetros operacionais<br />
permitiu um acréscimo no volume de receita de 10,6% com<br />
relação ao ano anterior, apesar do congelamento das tarifas<br />
desde janeiro de 2002. Adicionalmente, a operadora mantém<br />
a política de racionalização e controle de custos adotada no<br />
começo da crise de 2002, obtendo com isso um crescimento<br />
no EBITDA de 11,2%. Destacou também a efetiva gestão de<br />
morosidade fundamentalmente com o lançamento dos<br />
produtos pré-pagos e controle de consumo. Finalmente<br />
destacamos o incremento da produtividade da TASA, cuja a<br />
proporção de linhas por empregado aumentou em 5,5% no<br />
ano, com 558 linhas.<br />
Os resultados da CTC, cujas receitas caíram 6,2%, foram<br />
negativamente afetados pelo notável crescimento do<br />
mercado móvel, que produziu uma forte canabalizacion<br />
sobre o negócio de telefonia fixa e pela redução de tarifas<br />
fixo-móvel. O tráfego reduziu consideravelmente, ao<br />
contrário da planta de serviço que subiu 0,4% até as 2,4<br />
milhões de linhas, afetadas positivamente pelos planos de<br />
minutos depois da aprovação da flexibilidade tarifária. No<br />
âmbito do pré-pago, foram lançados novos produtos e<br />
serviços que se adeqüaram melhor as necessidades e perfis