Relatório Anual 2004 - Telefonica

80 | Telefónica, S.A. | Relatório anual 2004
TELEFÓNICA DE ESPAÑA MATRIZ
RECEITA OPERACIONAL
Dados não auditados (Milhões de euros)
Janeiro - Dezembro Outubro - Dezembro
2004 2003 % Var 2004 2003 % Var
Serviços Tradicionais 7.060,4 7.243,3 (2,5) 1.774,8 1.789,6 (0,8)
Acesso à rede de clientes (1) 2.969,4 2.950,0 0,7 743,9 726,0 2,5
Consumo de voz (Total líquido) (2) 3.281,8 3.366,1 (2,5) 844,8 827,1 2,2
Local 778,2 816,9 (4,7) 202,5 213,9 (5,3)
Estadual 252,0 259,5 (2,9) 65,4 64,3 1,7
Nacional 441,7 461,6 (4,3) 114,7 119,7 (4,2)
Internacional 295,4 243,9 21,1 86,8 53,7 61,8
Fixo-Móvel 1.207,4 1.257,9 (4,0) 303,7 312,2 (2,7)
IRIS e outros (3) 307,2 326,3 (5,9) 71,8 63,3 13,5
Comercialização de terminais e manutenção 586,4 706,0 (16,9) 130,2 182,7 (28,7)
Outras linhas de negócio (4) 222,8 221,1 0,7 55,9 53,9 3,7
Serviços Internet e Banda Larga 1.139,5 849,0 34,2 323,2 238,3 35,6
Banda Estreita 248,5 291,9 (14,9) 53,4 75,5 (29,3)
Banda Larga (Varejo) 891,0 557,1 60,0 269,8 162,8 65,7
Serviços Dados e Soluções 941,6 928,6 1,4 249,1 248,9 0,1
Redes Corporativas (5) 692,4 705,4 (1,8) 180,8 178,3 1,4
Soluções 249,2 223,3 11,6 68,2 70,6 (3,4)
Serviços Corporativos 1.349,8 1.256,7 7,4 352,3 341,9 3,0
Interconexão nacional 355,4 356,6 (0,3) 86,3 96,2 (10,3)
ADSL corporativo (Megabase, Megavía e GigADSL) 234,7 166,1 41,3 65,8 51,1 28,7
Serviços operadores internacionais 287,4 309,3 (7,1) 59,6 75,6 (21,2)
Outros serviços operadores nacionais (6) 472,3 424,7 11,2 140,7 118,9 18,3
Total da Receita Operacional 10.491,2 10.277,6 2,1 2.699,3 2.618,7 3,1
Nota: A partir do primeiro trimestre de 2004, os resultados da Telefónica Data España e da Telefónica Soluciones são incorporados no Grupo Telefónica de España.
Para efeitos de comparação, apresentam-se cifras proforma 2003.
(1) Receitas por assinatura e habilitação (RTB, TUP, RDSI e Serviços Corporativos), orelhões e capacidade de rede.
(2) Consumo de voz total líquido de descontos, participação estrangeira (tráfego internacional) e pagamentos a provedores de Rede Inteligente.
(3) Inclui serviços IRIS, Serviços Especiais Cobrados e outros.
(4) Projetos Especiais, Agência de Serviços e outros (Inclui Retransmissões).
(5) Inclui Aluguel de circuitos, Redes Privadas Virtuais de Dados e Acesso à Internet dedicada.
(6) Inclui Serviços Corporativos Comerciais (Acessos e Transporte, Tráfego e Suporte), aluguel de circuitos corporativos, outros serviços IP e aluguel de "última milha".