15.04.2013 Views

Relatório Anual 2004 - Telefonica

Relatório Anual 2004 - Telefonica

Relatório Anual 2004 - Telefonica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

96 | Telefónica, S.A. | <strong>Relatório</strong> anual <strong>2004</strong><br />

EVOLUÇÃO DO MARGEM EBITDA – GRUPO TELEFÓNICA MÓVILES<br />

2002 2003<br />

TEM España<br />

Brasilcel (1)<br />

TCP Argentina<br />

TEM Chile<br />

TEM Perú<br />

TEM México<br />

TEM Guatemala y El Salvador<br />

Comunic. Móviles del Perú (2)<br />

TEM Guatemala y Cía (2)<br />

T.M. Colombia (2)<br />

T.M. Ecuador (2)<br />

T.M. Nicaragua (2)<br />

T.M. Panamá (2)<br />

T.M. Uruguay (2)<br />

T.M. Venezuela (2)<br />

-0,4%<br />

-2,0%<br />

Telefónica Móvil Chile (TM Chile) é de 1,8 p.p. Por sua vez, a variação das taxas de câmbio subtrai<br />

2,2 p.p. da taxa de crescimento da receita em <strong>2004</strong>.<br />

Assim, a taxa de crescimento anual da receita operacional consolidada, assumindo taxas de câmbio<br />

constantes e excluindo mudanças no âmbito de consolidação em relação a dezembro de<br />

20032, foi de 13,6%.<br />

Por componentes, a receita de serviço alcançou 10.239 milhões de euros no acumulado do ano<br />

<strong>2004</strong>, com um avanço no ano-a-ano de 15,4% e de 29,7% no quarto trimestre de <strong>2004</strong> vs. o quarto<br />

trimestre de 2003. Cabe destacar o sólido crescimento da receita de serviço na América Latina,<br />

com um crescimento no ano-a-ano de 35,2% em <strong>2004</strong> vs. 2003.<br />

Por sua vez, a receita de venda de aparelhos foi de 1.589 milhões de euros no ano, mostrando<br />

um crescimento no ano-a-ano de 32,6%.<br />

Por áreas geográficas, a receita operacional da Telefónica Móviles España (TME) totalizou 8.190,0<br />

milhões de euros no total de <strong>2004</strong>, apresentando um aumento no ano-a-ano de 9,3%, impulsionada<br />

pelo favorável comportamento da receita de serviço, que aumentou 9,2% no ano.<br />

A receita das operadoras latino-americanas consolidada foi de 3.649,8 milhões de euros no conjunto<br />

de <strong>2004</strong>, o que significa um crescimento anual de 42,1%. O impacto da incorporação das<br />

operadoras adquiridas da BellSouth é de 425 milhões de euros em valores absolutos. Excluindo<br />

as mudanças no âmbito de consolidação do Grupo em relação a dezembro de 2003 e assumindo<br />

taxas de câmbio constantes, a receita destas operadoras teriam mostrado um crescimento<br />

de 27,0% vs. o ano 2003.<br />

1,2%<br />

-19,8%<br />

-20,1%<br />

11,4%<br />

17,8%<br />

13,4%<br />

11,9%<br />

Nota: O negócio de Telefonía Móvil inclui a Telefónica Móvil Chile.<br />

(1) A comparação anual está afetada pela incorporação da TCO desde maio de 2003.<br />

(2) Inclui dados financeiros de novembr0 e dezembro de <strong>2004</strong>.<br />

15,7%<br />

26,8%<br />

25,4%<br />

32,1%<br />

28,4%<br />

32,9%<br />

36,8%<br />

33,0%<br />

35,3%<br />

33,1%<br />

32,1%<br />

51,3%<br />

52,6%

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!