Relatório Anual 2004 - Telefonica

336 | Telefónica, S.A. | Relatório anual 2004
12.3 Os saldos a curto prazo por compras ou prestação de
serviços com empresas do grupo são os seguintes:
Milhões de euros
2004 2003
Telefónica de España, S.A.U. 49,60 42,11
Telefónica de Contenidos, S.A.U. 13,17 -
Telefónica Procesos
y Tecnología de la Información 4,91 1,28
Telefónica Móviles, S.A. 21,91 -
Telefónica Móviles España, S.A. 2,48 3,42
Terra Networks, S.A. 2,69 2,70
Terra España, S.A. 3,39 6,25
Educaterra 0,43 2,31
Telefónica Holding Argentina, S.A. 6,11 7,47
Outros 11,69 6,03
Total 116,38 71,57
12.4 O saldo em longo prazo descrito na rubrica "Sociedades
controladas por regime de declaração consolidada do imposto
sobre sociedades" refere-se, basicamente, à dívidas com essas
sociedades pelo aporte de bases negativas ao Grupo fiscal,
cuja empresa declarante é a Telefónica, S.A. (ver Nota 14.2). A
distribuição entre curto e longo prazo compreende a previsão
da Sociedade para os vencimentos dos valores a serem
desembolsados.
Dentre estes montantes destacam-se os correspondentes à
Telefónica Internacional. S.A. (2.977,86 milhões de euros),
Telefónica Móviles España, S.A.U. (1.177,00 milhões de euros),
Telefónica Móviles, S.A. (1.071,67 milhões de euros), Telefónica
de Contenidos, S.A.U. (897,34 milhões de euros), Telefónica
Data Corp, S.A.U. (403,47 milhões de euros) e Terra Networks,
S.A (291,83 milhões de euros).
(13) DERIVATIVOS
Durante o exercício 2004 continuou-se com a política de
utilização de instrumentos derivativos destinados, por um
lado, à limitação de riscos nas posições não cobertas, tanto de
taxa de juros quanto de taxa de câmbio, e por outro, a
adequação da estrutura da dívida às condições de mercado.
Em 31 de dezembro de 2004 o volume total existente de
operações com derivativos é de 40.361,81 milhões de euros
(27.158,04 milhões de euros em 31 de dezembro de 2003), dos
quais 24.069,84 milhões de euros correspondem a risco de
taxa de juros e 16.056,50 milhões de euros para riscos de taxa
de câmbio (13.394,17 e 12.726,29 milhões de euros em 31 de
dezembro de 2003, respectivamente).
Cabe destacar que em 31 de dezembro de 2004 a Telefónica
S.A. havia contratado com entidades financeiras operações
com o objetivo final de cobrir risco de taxa de juros e de taxa
de câmbio para outras sociedades do Grupo Telefónica no
montante de 1.482,64 e 6.515,80 milhões de euros,
respectivamente (1.846,13 e 4.313,16 milhões de euros em 31 de
dezembro de 2003, respectivamente). Estas operações têm
como contrapartida operações de cobertura intragrupo com
condições e vencimentos idênticos contratados entre a
Telefônica S.A. e as sociedades do Grupo, conseqüentemente,
não representam risco para a Sociedade.
A maior parte das operações de derivativos estão atreladas
diretamente a posições individuais do balanço patrimonial,
sejam ativos ou passivos. Além disso, existe uma carteira de
operações que cobrem riscos financeiros da Companhia. Para
estas últimas operações, o ganho líquido financeiro obtido
durante o exercício 2004 foi de 123,80 milhões de euros (48,33
milhões de euros no exercício 2003).
13.1 A seguir, é apresentada a composição da carteira por tipo
de derivativos em 31 de dezembro de 2004: