Relatório Anual 2004 - Telefonica

GRUPO TELEFÓNICA LATINOAMÉRICA
Relatório anual 2004 | Telefónica, S.A. | 83
A Telefónica Latinoamérica apresentou um comportamento muito sólido no exercício, com um crescimento
de receitas e EBITDA em moeda constante de 7,5% e de 6,8% respectivamente, cumprindo
com o objetivo previsto para 2004 para estes dois indicadores (crescimento de 6%-9% em ambos
os casos). Também em euros correntes, os resultados da Telefónica Latinoamérica apresentam
crescimentos positivos em termos acumulados, tanto com relação a receitas operacionais como em
relação ao EBITDA, reflexo da estabilidade na evolução das moedas. No último trimestre do exercício,
praticamente todas as moedas se apreciaram frente ao dólar (exceto o peso argentino que se
apreciou ligeiramente). Desta forma, a taxa de câmbio médio do dólar frente ao euro se manteve
quase invariável neste último trimestre. Entretanto, no comparativo ano-a-ano as moedas latinoamericanas
mostram níveis de depreciação significativos frente ao euro, o que impacta negativamente
a variação ano-a-ano das receitas operacionais e do EBITDA, diminuindo o crescimento em
5,4 p.p. e 5,5 p.p., respectivamente.
As receitas operacionais atingem 6.883,4 milhões de euros, apresentando um crescimento ano-aano
de 2,1%, que em euros constantes se converte em 7,5%, diminuindo ligeiramente o crescimento
acumulado dos trimestres anteriores. Esta evolução das receitas em euros constantes obedece
ao comportamento das receitas de:
• Telesp (+14,6% em moeda local), graças à boa evolução do negócio tradicional (+13,6%), influenciado
positivamente pelo bom comportamento dos novos negócios (SMP, longa distância
originada fora de São Paulo,...), pelos incrementos de tarifas (+6,89% para cesta local e 3,2%
para longa distância nacional em julho, correspondente ao exercício de 2004, +4,1% em setembro
e +3,9% em novembro, estes dois últimos correspondentes a 2003 pela diferença entre o incremento
concedido em 2003 e o IGP-DI), pelo maior tráfego fixo-móvel e o bom comportamento
dos serviços de valor agregado.
• TASA (+10,6% em moeda local), devido fundamentalmente ao bom comportamento das variáveis
operacionais da planta e do tráfego com relação a 2003, apesar do congelamento das tarifas
aplicado desde janeiro de 2002, que permitem um crescimento de receitas dos serviços
tradicionais de 8,7% em moeda local.
• CTC registra uma queda em suas receitas de 6,2% em moeda local que, entretanto, desacelera
com relação a setembro de 2004 (-6,8%) graças ao impacto positivo das condições do novo
Decreto Tarifário 2004-2009, depois da última revisão publicada em setembro e do lançamento
em junho dos planos de minutos. Todavia, a revisão para baixo das tarifas de terminação
nas redes móveis (CPP), a canibalização da telefonia móvel e a contração do mercado de longa
distância nacional explicam a queda ano-a-ano das receitas.
• TdP, apresenta uma queda das receitas de 1,1% em moeda local, dado que o bom comportamento
do negócio de Internet (Banda Estreita + Banda Larga), que apresenta um crescimento ano-aano
de 57,9%, não consegue compensar o decréscimo do negócio tradicional (-3,8%), motivado
pelo menor tráfego local e pelo impacto da diminuição na tarifa média como efeito dos novos
planos tarifários.