Relatório Anual 2004 - Telefonica

16.4 Outras despesas financeiras por dívidas, despesas
similares e receitas de outros valores e créditos
O detalhe destes gastos e receitas é o seguinte:
2004 2003
Emissões 206,97 202,14
Empréstimos e financiamentos
em moeda nacional 672,61 857,93
Empréstimos em moeda estrangeira 336,94 352,87
Total de despesas financeiras
por dívidas e similares 1.216,52 1.412,94
Juros de créditos a controladas e coligadas 968,95 993,72
De investimentos financeiros
em moeda nacional 39,13 46,28
De investimentos financeiros
em moeda estrangeira - 0,21
Receitas de derivativos financeiros 92,76 208,44
Total da receita de outros valores e créditos 1.100,84 1.248,65
Do montante de despesa, 891,56 e 912,35 milhões de euros
correspondem a gastos financeiros por dívidas com empresas
do Grupo nos exercícios de 2004 e 2003, respectivamente (ver
quadro 16.8.).
16.5 Variação cambial
A despesa de variação cambial apropriada ao resultado é a
seguinte:
2004 2003
Amortização de empréstimos
vencidos no exercício 12,61 126,90
Perdas potenciais no exercício
atual e seguintes 192,18 308,73
Operações correntes e derivativos 446,99 1.199,81
Total 651,78 1.635,44
A receita de variação cambial apropriada ao resultado é a
seguinte:
2004 2003
Amortização de empréstimos
vencidos no exercício 6,44 42,73
Atualização do endividamento no exterior 395,14 959,78
Operações correntes e derivativos 303,60 588,74
Total 705,18 1.591,25
O impacto da variação cambial, tanto ativa como passiva, no
exercício de 2004 quando comparado ao exercício anterior,
refere-se basicamente ao forte movimento da taxa de câmbio
do dólar norte-americano em relação ao euro (com uma
variação de 7,85% durante o exercício de 2004 em relação a
uma variação de 20,43% no exercício de 2003), compensado
pelas coberturas contratadas para este fim.
16.6 Receitas não operacionais
Relatório anual 2004 | Telefónica, S.A. | 345
Nas “Receitas não operacionais” são registrados os resultados
obtidos pela Sociedade em caráter excepcional. O detalhe
destas receitas é o seguinte:
2004 2003
Ganhos na alienação de ativos permanentes 16,26 29,44
Provisão ações em tesouraria (Nota 9) - 159,95
Outras receitas não operacionais 0,51 21,87
Total 16,77 211,26
O ganho na alienação de ativos permanentes contempla
principalmente o resultado obtido no processo de
desinvestimento concluído nas participações da Corporación
Admira Media, S.A.U. e Telefônica Processos e Tecnologia de la
Información, S.A.U., pelos valores de 4,12 milhões de euros e
5,70 milhões de euros, respectivamente (Nota 7.4.b), assim
como os resultados pela venda de ativo imobilizado pelo valor
de 6,09, associados ao processo de desinvestimento de ativos
imobilizados realizados pelo Grupo Telefônica (Nota 6).
Durante o exercício de 2003, os ganhos obtidos no processo
de alienação de investimentos deveu-se, principalmente, ao
resultado obtido no processo de desinvestimento no capital
social da Antena 3 de Televisión, S.A. e que gerou um ganho de
27,18 milhões de euros (Nota 7.4.b.).
Tal como indicado na Nota 9, a sociedade registrou uma
receita não operacional pela reversão da provisão para as
ações em tesouraria feita em exercícios anteriores, devido à
evolução favorável da cotação das ações durante o exercício
de 2003.
Dentro de “Outras receitas não operacionais” do exercício de
2003 destaca-se principalmente o valor correspondente à
liquidação do processo de compra da Telefónica Holding
Argentina, S.A., pelo valor de 12,63 milhões de euros, assim
como o resultado da venda de ações em tesouraria, pelo valor
de 7,12 milhões de euros (Nota 9).
16.7 Despesas não operacionais
O detalhe das despesas não operacionais é o seguinte:
2004 2003
Resultados de exercícios anteriores 0,64 21,72
Perdas com investimento 0,04 10,08
Outras despesas não operacionais 69,02 34,67
Total 69,70 66,47
Bidland Systems Inc. e TI Capital Management LLC fecharam
um acordo definitivo com Katalyx Inc. e Telefônica S.A. para
resolver judicialmente as demandas apresentadas pelas
primeiras baseadas em um suposto não cumprimento de
determinadas obrigações contratuais para a criação de uma
joint venture, e pelo qual suas pretensões iniciais se
reduziram a 38 milhões de dólares, assumindo cada parte o
pagamento a seus respectivos advogados. O valor assumido
pela Telefónica S.A., correspondente a 15,31 milhões de euros,