que mergulho! o espaço vertiginoso da subjetividade feminina no ...

Brown, a mãe­suicida que não suportou o olhar carente do filho, o poeta Richard Brown, nem
a frustração de um bolo nada profissional.
Não tem também como não associar o nome de Laura Brown com o da conhecida
personagem do ensaio Mr. Bennet and Mrs. Brown, de Virginia Woolf. Nesse ensaio Woolf
discorre sobre a ficção moderna e sobre uma voz que sussurra em seu ouvido dizendo: “My
name is Brown. Catch me if you can” (1978, p.94). 44 Poucos escritores, segundo ela,
conseguem agarrar esse fantasma, ou essa voz. A maioria tem, no entanto de se contentar com
um chumaço do seu cabelo ou uma nesga do seu vestido. Através das palavras “vestido” e o
pronome demonstrativo “dela”, podemos assumir que essa voz é sim, uma a voz feminina.
V. Woolf é enfática quando diz que acredita que todos os romances começam com
uma velha senhora na esquina da frente (1978, p.102). E critica Mr. Bennett dizendo que acha
que o próprio nunca olhou para Mrs. Brown, a velha senhora da esquina... Essa mesma
Senhora que está sentada no final de um vagão do trem, viajando não mais de uma estação
para outra, mas de uma época à outra, pois Mrs. Brown é eterna; é a própria natureza humana.
E durante tantas décadas, Mrs. Brown passou quase incólume; tão pouco olhada, uma vez que
os escritores Edwardianos não a vêm, pois estão preocupados em olhar para fora da janela,
para as fábricas, para as utopias, mas nunca para ela, nem para a vida , ou para a natureza
humana. Consequentemente tais escritores desenvolveram técnicas e instrumentos para esse
tipo de romances, mas que para personagens como Mrs. Brown, tais ferramentas se
transformam em ruínas e morte (1978, p.110).
Nesse seu ensaio, Virginia Woolf já se firmava como uma autora de vanguarda da
teoria quando defende a experimentação quando se pergunta: “Como deveria começar a
descrição de uma personagem feminina?” E ela mesma responde e retruca: “Descreva isso,
descreva aquilo, e grita: Pare! E jogue todas essas ferramentas feias e incongruentes para fora
da janela, mas não se pode deixar Mrs. Brown escapar por entre os dedos, e que Mrs. Brown
tem que ser recuperada, expressa, antes que o trem pare e que ela possa desaparecer para
sempre” (1978, p.112). 45
44 “Meu nome é Brown. Pegue me se for capaz”
45 Nesse ensaio, Virgnia Woolf dialoga com o escritor Arnold Bennett, sobre a importância da criação do
personagem para a ficção, enquanto alicerce para se escrever ficção. Virgnia fala de personagem em ficção
(“Character in Fiction”), contando uma estória que se passa em um trem, onde ela senta em frente de uma
senhora, Mrs. Brown, e de um senhor, Mr. Smith. E sobre essas duas figuras, ela cria toda uma estória, se
referindo ao tema de como dar vida a uma figura fictícia, e assegurando a sua crença de que todos os romances
têm a ver com personagem; e para expressar um personagem, e não para pregar doutrinas, cantarolar canções ou
celebrar as glórias do Império Britânico.