que mergulho! o espaço vertiginoso da subjetividade feminina no ...

sentir o crescimento interno da casa” (BACHELARD, 2000, p. 82). Já Woolf, ao invés de
benefícios, analisa os gestos suplementares no cotidiano da vida de uma mulher, como um
mundo de insatisfação e invisibilidades:
Mas se alguém lhe perguntasse o que a vida significou para ela...ela faria uma
expressão vaga e diria não conseguir lembrar­se de nada. Pois todos os jantares
foram preparados; os pratos e copos, lavados; as crianças mandadas para a escola e
mergulhadas no mundo. Nada resta de tudo isso. Tudo se evaporou.” (WOOLF,
2004, p. 98).
Temos aí idéias que diferem em questões como: registro x esquecimento; lembrança
sonhada x realidade concreta; devaneio x despertar.
No espaço da cidade e a estreiteza da moradia urbana, o trabalho da dona de casa
extrapolou o trabalho de arrumação, e passou a desenhar o tempo das mulheres,
transformando­o em um tempo fragmentado relacionado ao espaço exterior, como fala Perrot.
“Quando os homens partem para o canteiro de obras, para o ateliê, a rua lhes pertence. Ela
tem o barulho de seus passos e de seus rumores (2005, p. 211). Mrs. Woolf vivia à espreitar a
rua, e num momento de distração de Leonard, quando este se envolvia com o trabalho da
Hogart Press, Mrs. Woolf sai às escondidas em busca de um trem que lhe levasse para
Londres. Essa cena, no filme As Horas, é por demais tocante, e que será analisada no próximo
capítulo.
O trabalho doméstico das personagens de As Horas se dá de forma angustiante. Mrs.
Woolf, fechada em seu quarto, mergulhada na construção da vida imaginária dos seus
personagens, se aflige diante das empregadas: “Por que será tão difícil lidar com criados?”
(CUNNINGHAM, 1998, p. 74). Faz um esforço para esconder essa sua limitação de Nelly,
que tem o poder, conhece segredos e tem competência com a massa... . Tem consciência desse
saber, “Existe uma verdadeira arte no comando de chás e jantares” (CUNNINGHAM, 1998,
p. 72)
Mrs. Woolf se intriga frente ao domínio de Nelly no espaço doméstico; a desenvoltura
com que abre a massa, e como é sempre “corada, majestosa e ela mesma”. Como pode ser tão
linear nos seus sentimentos? Se pergunta, já que a própria Mrs. Woolf vive o seu tormento de
ouvir vozes, não conseguir dormir, nem comer, e só de aflição são feitas suas horas. E ela
reclama: “[...] como é que consegue, todos os dias e todas as horas, ser tão exatamente a
mesma?” (CUNNINGHAM, 1998, p.72)
A falta de articulação que Mrs. Woolf tinha com o trabalho doméstico, servirá de
laboratório para que, através do seu personagem Mrs. Dalloway transcenda à essa “limitação”,