que mergulho! o espaço vertiginoso da subjetividade feminina no ...

Talvez ao escolher morrer no rio, Virginia estivesse à procura dessa simbiose entre a
palavra da água com a sua própria palavra. Nas palavras de Bachelard “Dos quatro elementos,
somente a água pode embalar. É ela o elemento embalado... Ele embala como uma mãe.... A
água leva­nos. A água embala­nos. A água adormece­nos. A água devolve­nos à nossa mãe.”
(2002, p.135).
Virginia Woolf perdeu a mãe aos 13 anos e nunca se recuperou totalmente dessa
ausência materna, “[...] ela me obcecou até os meus 44 anos.” Depois ela também explica, que
só com a escrita obcecada e rápida do romance To the lighthouse, é que perdeu a obsessão
pela mãe (WOOLF, 1985, 94­95). E talvez já consciente dessa perda e da beleza que Virginia
tem do seu período da infância, é que ela vai descrever esse lugar, como um espaço de uma
“catedral”. É nesse santuário, materializado através do colo da sua mãe, que aparece sua
primeira recordação. Um colo que Virginia re­lembra como uma cena: o arranhar das pérolas,
do vestido, sua risada, o anel de opala, da sua figura pela casa, com uma vela sombreada, das
coisas boas “arco­íris e sinos” (1985, p.95).
O vestido da mãe de Woolf é sempre uma referência nas suas memórias, como uma
primeira recordação da mãe, “[...] É de flores vermelhas e roxas num fundo preto – o vestido
de minha mãe”. Essas flores vermelhas e roxas, aparecerão novamente quando ela fala de
lugares, dos Gardens, “[...] as bolas brilhavam em meus olhos, vermelhas e roxas, como as
flores do vestido de minha mãe [...] (1985, p.75­88). E nesse fio de memória, esse vestido se
transporta das primeiras lembranças para a associação com algo de relação social, quando por
exemplo Virginia percebe que um certo vestido seu fazia o seu irmão George enxergar para
além do vestido, como algo que transcendia os costumes da época: “[...] meu vestido verde
acionou dentro dele mil campainhas de alarme. Era um vestido descomedido; era artístico;
não era o que as pessoas corretas achavam correto” (1985, p.176).
Constança Ritter Pondé, na sua dissertação de mestrado também sobre As Horas
comenta também o vestido da Mrs. Dalloway primeira: “O vestido que cuidadosamente repara
à tarde e veste à noite é o refúgio que Clarissa encontra dentro da ordem masculina, é sua
proteção, garantia de que não sucumbirá como tantos homens e mulheres que vê ao seu redor”
(2002, p. 32).
Acho que no filme, Daldry tenha talvez ido buscar nesses vestidos de Woolf, uma das
matizes para o figurino de Mrs. Woolf, sempre com vestidos de florzinha, chapéus, e colares,
se não de pérolas, mas colares que emolduraram o personagem. De vestidos e da memória da
mãe, Virginia talvez buscasse realmente nas águas doces, esse embalo materno tirado tão cedo
de sua vida de menina. Ao escolher um rio perto da sua casa, portanto familiar, é como se