que mergulho! o espaço vertiginoso da subjetividade feminina no ...

espaço de mim” (2007, p. 240­241). Swain se refere ao espelho como projeção desse
conceito:
Eu, nômade, sou outra, além daquilo que pareço ou do que falo. Eu sou um espaço
de mim, migratório, de transição, nesta cartografia que me revela e me nega. Eu sou
o espelho de mim, um lugar sem lugar....Sou, porém, nômade, e nesta concretude é
apenas o reflexo no espelho, pois este ´eu´ que vejo refletido não sou ´eu´. Este ´eu´
forjado em valores e normas históricas, por teorias e discursos de saber, por limites e
entraves erigidos em sexo e sexualidade não sou eu: é apenas uma passagem, um
momento de mim.
Na imagem invertida no espelho vejo apenas a imitação de mim em um eu
unificado, categorizado, tão ilusório quanto as dimensões que se abrem na superfície
polida.” (2007, p.241­ 242).
Mrs. Dalloway, vive esse “feixe de experiências”; uma mulher no presente, mas que
desde o seu nome/apelido tem uma herança forte em um passado social e literário, cujo
reflexo ainda é muito límpido na sua vida. Mrs. Dalloway vive sim nesse espaço migratório
que a leva a um “lugar sem lugar”, e gera dúvidas ao seu eu, refletido ou não.
A companheira de afeto de Mrs. Dalloway também é Sally, que no romance seminal
vai ser a melhor amiga de Clarissa Dalloway. Sally vê­se como mais um objeto na casa,
“reproduzida, junto com as flores, nos ladrilhos espelhados do fundo...” (CUNNINGHAM,
1998, p.148). Ao duplicar os nomes, é como se Cunningham tentasse expressar a alma dessas
mulheres através dos tempos, ou de um único dia. Idéia que só corrobora a de identidades
múltiplas à que as novas leituras sobre mulheres no plural são constituídas.
Richard tinha o costume de perguntar por Sally como se ela fosse uma espécie de
“porto seguro totalmente banal;...(Sally, a estóica, a torturada, a sutilmente sábia) fosse
inofensiva e insípida, tanto quanto uma casa numa rua tranqüila ou um bom carro, sólido e
confiável.” Com esses sentimentos, Richard não admite a aversão que sente por Sally, e ao
mesmo tempo reitera sua convicção de que Clarissa tornou­se uma “esposa­anfitriã”, anfitriã
essa também duplicada da Mrs. Dalloway de Virginia Woolf. (CUNNINGHAM, 1998, p.23)
A relação de Clarissa e Sally é uma relação morna; não brigam nunca, parece
acomodada mesmo: “Esse amor que existe entre elas, com sua domesticidade tranqüilizadora,
seus silêncios fáceis, sua permanência , sujeitou Sally diretamente à engrenagem da
mortalidade...” (CUNNINGHAM, 1998, p. 147)
Assim como Laura Brown, Clarissa é descrita como “uma moça esquisita e
desconfiada”; uma pessoa comum, mas também se pergunta o que há de errado com ela.
Sujeita a romances; tem um prazer em olhar sem motivo (contemplação); é infantil, falta­lhe
agudeza; tão pudica! “Desmaio com as belezas do mundo mas reluto em beijar um amigo na