Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

tória de Portugal, constituindo um dos grandes tesouros da Seção de Livros Raros, dos
quais vários exemplares figuram na presente mostra.
Destacaremos para análise os incunábulos, raridades expostas que passariam despercebidas
ao visitante menos avisado, pois, por meio do Catálogo da Exposição Barbosa
Machado, tomará conhecimento apenas in totum da mostra erudita que marcará nos
fastos da Biblioteca Nacional. Estes são livros que datam dos primórdios da invenção da
imprensa até o ano 1500 e hoje são exemplares raríssimos, cuja existência numa coleção
é objeto de meticulosos levantamentos, como o processado pela Biblioteca Nacional do
Rio de Janeiro, no Catálogo de incunábulos, preparado pela bibliotecária Rosemarie E.
Horch e que inclui os exemplares que pertencem à Coleção Barbosa Machado.
Vitrine 1
1º) Biblia. Novo Testamento. Harmonias. Latim, 1508. Passio Domine nostri
Jesu Christi ex evangelistarum testu...compilado por Ringmanus Philesius...colofon:
Argentorarum (Estrasburgo) Johannes Knoblouchus, 1509.
O volume é composto do texto e 24 xilografias posteriormente coloridas. Elas
tomam toda a página e trazem a assinatura do artista, com o monograma V.G. É atribuída
por Bartsch, Le Qintre graveur, ao artista alemão Ursus Graf, mas esta atribuição
é contestada por outros autores, que se inclinam por um mestre do Quinhentos, ainda
não identificado.
As pranchas reunidas pelo editor Knoblauch para ilustrar sua obra, Paixão ou
vida de Cristo, têm os característicos das primeiras ilustrações alemãs do século XVI:
rigidez dos traços, dificuldades nos problemas de resolução da perspectiva e o horror ao
vazio, que se caracteriza nas estampas pelo acúmulo do trabalho gráfico tomando todo
o espaço da folha.
A obra descreve os sofrimentos de Jesus Cristo desde a celebração da ceia até sua
morte e ressurreição, segundo os dados compilados dos quatro evangelistas: São Mateus,
São Lucas, São Marcos e São João.
Considerado um post-incunábulo, por ter sido impresso em 1508, apresenta trinta
páginas enumeradas, com notas marginais e capitais em vermelho. Em apêndice quatro
folhas de introdução em três línguas: hebreia, grega e caldaica, impressas com os
respectivos caracteres.
2º) Alonso Ortiz, cônego em Toledo. Tratado de La herida del Rey. Tratado consolatorio
a La Princeza de Portugal, etc., etc. Sevilha, Tres Compañeros Alemanes, 1493.
O conceituado escritor do século XV, cônego em Toledo, estudou teologia em Salamanca,
a cuja universidade doou sua biblioteca particular. Muito erudito, versado em
línguas grega, hebreia e árabe, compôs um breviário e missal em mozarabe que se imprimiram
em 1500 e 1502 respectivamente. Ortiz figura no catálogo de autoridades de
língua espanhola, publicado pela Academia Espanhola de Letras.
O volume ora em exposição é um conjunto de suas obras impresso em Sevilha,
em 1493, pela Sociedade Editorial Tres Compañeros Alemanes, que se notabilizou pelo
número de obras editadas naquela cidade espanhola, nos começos da imprensa de tipos
móveis. Compõe-se dos seguintes trabalhos:
91