Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

"Comissão encarregada da reconstrução da Praça do Comércio" (origem da Associação
Comercial, atual Câmara de Comércio Brasileira), e efetua uma viagem à colônia suíça
de Morro Queimado (atual Nova Friburgo), de onde volta com alentado relatório sobre
as difíceis condições de sobrevivência dos colonos. Os jornais da cidade frequentemente
anunciavam a chegada de mercadorias em consignação à sua idônea e florescente firma.
Das janelas de sua residência particular, na Rua da Glória, avistava belíssimo
panorama, que abrangia a igreja da Glória, Passeio Público até a ponta do Calabouço,
dando para a baía de Guanabara. Local preferido pelos estrangeiros, a Glória era
também ponto obrigatório de passagem para os que se dirigiam à zona sul da cidade.
Visitantes descrevem a casa de três janelas góticas de frente, com entrada lateral e um
bem-cuidado jardim, com bastantes detalhes na descrição, como Ernst Ebel, que ali
esteve em 1824. Théremin se deslumbra com o que vê: povo e paisagens.
População estrangeira variada: comerciantes, cientistas, artistas, religiosos, o Rio
de Janeiro para os que aqui aportavam, era palco das mais inusitadas manifestações sociais.
A população local, na sua maioria escravos, era a que normalmente se movimentava
nas ruas, servindo em todos os tipos de atividades, enquanto os homens brancos
ocupavam postos de relevância no comércio e governo. As mulheres eram vistas apenas
nas igrejas e festas religiosas, às vezes nas sacadas, enfeitadas para as solenidades; os
religiosos de várias ordens católicas predominavam e recebiam a todo o momento provas
de respeito do povo.
Herdeiro das habilidades artísticas paternas, pois desenha admiravelmente, Théremin
enche cadernos e folhas soltas de esboços, aquarelas, e registra e multiplica os
mais inusitados aspectos da vida pública e paisagens locais.
Conforme explica Georges Duplain, em seu exaustivo estudo, desde a juventude
iniciara Théremin o hábito de fixar as paisagens da Suíça, França e Alemanha, e, no
Brasil, continua sua infatigável atuação de artista amador, reunindo enorme série de
documentos iconográficos – quase que completamente desconhecida dos estudiosos,
até a data presente.
De Carl Wilhelm Théremin eram conhecidas apenas as seis litografias editadas
em Berlim, no álbum preparado às suas expensas, numa tiragem de apenas duzentos
exemplares, com o título Saudades do Rio de Janeiro. Representam as seis pranchas locais
bastante conhecidos, cuja perfeita elaboração é enriquecida pela aquarela com que
foram coloridos: Passeio Público, Igreja da Glória, Aqueduto de Santa Teresa, Chafariz
do Campo de Santana, Largo do Paço e Teatro São Pedro de Alcântara. Deste
raríssimo e precioso conjunto foram feitas, já no século XX, duas edições fac-similares
– a da Biblioteca Nacional, em 1949, com prefácio de Josué Montello, e a da Companhia
Editora Nacional, em 1954, com prefácio de Gilberto Ferrez. Ambas esclarecem a atividade
do artista e a sua atuação no Rio de Janeiro, embora muitas interrogações permaneçam.
Haveria Théremin desenhado apenas os seis magistrais desenhos que deram
origem às litografias assinadas por Loeillot e impressas em Berlim? Como esclarecer
dados biográficos anteriores e posteriores à sua vinda ao Brasil? Como e onde buscar
mais elementos que elucidassem sua vida e atuação amadorística de desenhista?
Coube a Georges Duplain, através de anos de pesquisa, retraçar essa história e
reproduzir desenhos inéditos no álbum Les dessins de la Providence.
195