Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

56
à perspectiva, é assinalado: "perspective horriblement fausse", "fort mauvais par perspective";
a nº 2 completa um detalhe do trecho do Arsenal de Guerra, a seguir o largo
da Moura, trecho atualmente ocupado pelo Museu Histórico Nacional; e a prancha 8
contém o seguinte registro: "sans perspective, fort mauvais".
Os litógrafos que entre 1855 e 1856, em Paris, realizaram este conjunto são
conhecidos, mas não é supérfluo repetir o que há registrado sobre alguns deles nos
estudos especializados.
Charles Fichot – pintor, arquiteto e litógrafo. Seus trabalhos foram muito apreciados
por ser ele também arqueólogo e fixar, já no século passado, vestígios dos antigos
monumentos artísticos. São famosas suas litografias de Paris e da Província de Aube.
Philippe Benoist – natural de Genebra, mas filho de franceses. Trabalhou durante
mais de trinta anos, ora como artista independente, ora transferindo para a pedra
desenhos de outros, ora realizando o desenho original, copiado na litografia por outro
artista. Excelente na transferência de elementos arquitetônicos, muitas vezes deixava a
Cicéri ou a Jacottet a parte de perspectiva com árvores e urbanismo; também por vezes
interferia em muitos trabalhos, apenas animando a paisagem com personagens. O trabalho
de litografia feito pelos artistas Cicéri e Benoist nas pranchas 9 e 6 foi realizado
em 1856, em Paris, conforme catalogação já confirmada.
Aubrun – desenhista litógrafo, sua arte, praticada durante dez anos, revela seu
interesse no sentido de reproduzir quase fotograficamente.
Eugène Ciceri – pintor e desenhista litógrafo; apesar de sua fecunda produção e
dos seus esforços em tentar renovar sua técnica de trabalho, nunca chegou a ocupar um
plano de destaque.
Essas 13 litografias são panoramas parciais do Rio – tomados ora do morro do
Santo Antônio, ora do morro do Senado (ambos hoje desaparecidos) – foram litografadas
"em camafeu", isto é, em duas pranchas, por superposição dos planos: uma para o
primeiro plano, com o casario e, sobretudo, figuras; outra para os horizontes.
Podem-se datar de 1855 e 1856 as litografias feitas em Paris. Provavelmente
a venda se realizou no Rio de Janeiro, na firma Leuzinger, em data aproximada, o
que poderia ser comprovado mediante pesquisa sobre a divulgação da coleção nos
jornais da época.
Deste álbum conhecemos duas tiragens modernas. A primeira, feita por volta
de 1945-1950, foi acrescida de uma folha de rosto que lamentavelmente data de
1845 o conjunto do Panorama de la Ville de Rio de Janeiro par Desmons, quando
já havia sido constatado e provado terem sido elas litografadas dez anos mais tarde.
A segunda e mais recente reprodução foi feita em 1964 por iniciativa do Banco do
Estado da Guanabara. Ambas reduzidas em 1/8 do tamanho original, o que não favorece
a visualização de detalhes tão nítidos e bem apresentados na edição original.
***
Adolphe d’Hastrel de Rivedoux, de origem alsaciana, antigo capitão de artilharia
da Marinha e governador da ilha de Martin Garcia, parte para a América do Sul em