Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

panorâmica – "Configuração que mostra a Entrada do Rio de Janeiro em distancia de
meya legoa ao mar"; 4ª panorâmica – "Prospecto que mostra a Ilha de Mozambique
estando no seu Porto" ( G.E.H.F.O.M. 4757 / 3-38-52).
Das 18 aquarelas que acompanham os panoramas, as seguintes, com pequenas
variantes de figuras e indumentárias, se relacionam com o álbum da Biblioteca Nacional
do Rio de Janeiro, cujas pranchas são mencionadas em algarismos romanos, entre
parênteses.
[1] – Ermitão pedindo esmola (pr. XXIII, variando a figura masculina).
[2] – Preta com tabuleiro de doce e gorgoleta de agoa (pr. XXXII).
[3] – As Pretas do Rozário (pr. XXXV).
[4] – Redes em que se transportão os Americanos para as suas Chácaras ou
Fazendas (pr. XII).
[5] – Moça dansando o lundú de banda à cinta*
[6] – Mulata recebendo carta [...] para sua Senhora**
[7] – Trajem das mulheres Selvagens (pr. VIII, só a figura feminina)
[8] – Tapuyas já domesticados (pr. XI)
Apesar de no título serem feitas referências a figurinhos do Rio de Janeiro e
Serro Frio, percebe-se, pelo confronto feito, haver o autor utilizado no álbum elementos
encontrados na população escrava e branca da Capitania da Bahia, o que também é
atestado pelos detalhes de vestuário e enfeites femininos: as joias conhecidas como
barangandans e os torsos que enfeitam a cabeça das baianas.
Em rápidas palavras podemos acompanhar o destino deste álbum, sem todavia
fixar-lhe trajetória. O possuidor, em cujas mãos esteve no século XIX e princípios do
século XX, aproveitou o verso de algumas páginas do documentário peruano para aí
esboçar estudos de pinturas de acentuada formação acadêmica. São ainda aquarelaspaisagens
e figura humana, todas inacabadas.
As principais notícias concretas sobre o cimélio foram fornecidas pelo estudioso e
colecionador J. F. de Almeida Prado (Ian), que num artigo sobre "O Livreiro Chadenat",
publicado em O Estado de S. Paulo, em 11 de junho de 1946, fez referências ao álbum em
questão, por ele manuseado em Paris quando examinara a coleção do referido livreiro,
mas nada elucidou quanto ao seu autor.
Perdem-se a seguir notícias dessas aquarelas que, mais tarde, foram encontradas
nos Estados Unidos da América e, então adquiridas para a Biblioteca Nacional do Rio
de Janeiro pelo seu diretor, doutor Rubens Borba de Morais.
Com a sua incorporação ao acervo da Seção de Iconografia, em 1947, o álbum
começa a ser divulgado na parte concernente ao documentário brasileiro. Reprodução
sempre parcial e não a cores.
Na obra de Gastão Cruls, Aparência do Rio de Janeiro (vol. II, pl. 6, 1949), está
reproduzida a estampa nº 132, que representa damas da nobreza levadas em cadeirinhas
pelos seus escravos e acompanhadas de suas aias (desenho de Luis Jardim).
* Prancha XXI, 4ª figura, segundo a identificação feita anteriormente pela autora. [N. dos orgs.]
** Prancha não identificada pela autora, provavelmente a pr. XXIII. [N. dos orgs.]
39