Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

98
bichos, detalhes de indumentária de viajantes e objetos de utilidade diária tais como
chapéus, ponches, bilhas, facas etc.
Não se limitou Ender a investigar apenas o Rio de Janeiro na sua metrópole;
viaja em companhia dos sábios bávaros. Assim, travado conhecimento com Langsdorff,
imperial cônsul da Rússia, este os levou até o interior da província, à sua fazenda chamada
Mandioca, distante cerca de um dia de viagem, que era feita em embarcação atravessando
a baía de Guanabara até o Porto de Estrela, e depois a cavalo durante quatro
horas. "A região é de beleza romântica, mas de impenetrável rusticidade", são palavras
de Mikan transmitindo a seu superior o ocorrido.
Dessa viagem legou-nos Ender famosos desenhos, onde não se sabe o que mais
apreciar: se o espírito romântico do artista transmitido em todo seu ardor ao papel, ou
o documentário perfeito e fiel nos mínimos detalhes. São vistas do fundo da baía de
Guanabara, onde vez por outra desembocam de impenetráveis florestas os rios que levam
ao interior; são viajantes e escravos tangendo os animais nas infindáveis planuras
da baixada fluminense; é o caminho da estrada para Minas, onde pousos de ranchos de
tropeiros aparecem como único sinal de vida na densa floresta que rodeia os viajantes.
Segundo o diário de Spix e Martius, a ida até Mandioca foi estendida até o registro
da Paraíba, na entrada de Minas Gerais, passando pela fazenda do Córrego Seco, atual
Petrópolis, e a fazenda do padre Corrêa; entretanto nada conhecemos do lápis de Ender
dessa região e não podemos afirmar que o desenhista austríaco tenha acompanhado os
naturalistas bávaros naquele trecho.
Voltam ao Rio, onde nesse entretempo continua o artista desenhando. Sua saúde,
porém, se ressente de tantas canseiras e do clima ingrato à sua natureza delicada. Ainda
assim trabalha sempre: o interior e aspecto externo da residência dos embaixadores
da Áustria, o palácio de São Cristóvão, vistas tomadas dos diversos pontos da cidade,
sobretudo da varanda de residências nobres, e ainda por ocasião da chegada da recémesposada,
a princesa do Brasil, fixa alguns detalhes da cidade engalanada para recebêla,
a 6 de novembro de 1817.
Sempre informando, segue na correspondência de Mikan mais esta referência: "o
paisagista Ender dirigiu-se com os naturalistas Spix e Martius a São Paulo, uma cidade
na província do mesmo nome ao sul do Rio de Janeiro, cujos panoramas são muito
elogiados, pretendendo futuramente agregar-se ao grupo cujo itinerário mais favoreça
a sua arte".
Parte a caravana científica que se destina a São Paulo a 8 de dezembro.
O capítulo III da Reise in Brasilien registra os pousos e acontecimentos diários
daquela excursão; acompanhando essa leitura com os desenhos já publicados do aquarelista
austríaco, completa-se perfeito documentário informativo do que os componentes
do grupo atravessaram naquele mês: Campinho, Santa Cruz, Itaguaí; ao atravessarem
o rio Piraí, "Ender afundou com seu cavalo e só com risco de vida consegue alcançar a
margem". Continuam galgando as serras em direção sudeste até encontrar as nascentes
dos rios Paraíba, Piratinga e Turvo; seguem por Bananal, Areias, Lorena, Guaratinguetá,
Nossa Senhora da Aparecida, onde passam a noite de Natal. Continuam por Pindamonhangaba,
Taubaté, São José dos Campos, Jacareí, Mogi das Cruzes e finalmente no
último dia do ano chegam a São Paulo.