Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

More documents

Recommendations

Info

Entretanto, a partir de 1950, pudemos estudar com mais minúcia o conjunto das aquarelas e assim considerá-lo obra de dois diferentes artistas amadores. O primeiro, H. Lewis, é o autor dos desenhos de Pernambuco, já divulgados por ocasião das comemorações do Tricentenário da Restauração Pernambucana, em 1954, quando no Recife se organizou a Exposição de Iconografia do Recife no século XIX. Cedeu a Biblioteca Nacional a cópia fotográfica dos originais; algumas figuraram no catálogo publicado. Ficariam então divididas as atribuições, restando considerar ou não Maria Graham como autora dos desenhos sobre a Bahia. Pela análise estilística dos desenhos, infere-se não pertencer a autoria dos mesmos à viajante inglesa. Constitui o conjunto de peças um documentário social da maior importância onde são representados os escravos nas suas diferentes atividades; mulheres do povo, desde a moça branca às doceiras mulatas; baianas livres com luxuosa roupa típica; a variedade dos religiosos dos vários conventos de Salvador; os soldados, os presos nas suas humildes funções; os transportes das classes abastadas; as cerimônias públicas de caráter religioso, tudo está registrado. A singeleza do traço, a simplicidade de soluções técnicas, as pouquíssimas notações gráficas da natureza (árvores, paisagens etc., mesmo quando esses detalhes completariam as figuras, compondo um fundo), poucas pinceladas, de aquarelas, são os principais característicos da fatura dos mesmos. Se confrontados com os desenhos de Maria Graham, existentes no British Museum e já reproduzidos na tradução portuguesa de seu livro, será fácil perceber a diferença de tratamento estilístico. Admite-se que tais desenhos tenham sido obtidos por Maria Graham de amadores ou artistas que esporadicamente passaram pela Bahia e Pernambuco, na mesma época em que por ali passara a viajante inglesa e foram guardados juntamente com seus manuscritos. Em seu Journal of a Voyage to Brazil and Residence There During Part of the Years 1821, 22, 23 ocorrem três estampas gravadas a água-tinta, copiando desenhos de August Earle e referências explícitas ao fato de que recebera pessoalmente "o retrato que o Sr. Erle (sic), talentoso jovem artista inglês, pintou da Senhora Alferes Dona Maria de Jesus...". A constatação de que as ilustrações de Maria Graham estão na sua totalidade voltadas para a paisagem e a existência de desenhos feitos por Earle, fixando as figuras, provando assim que seu pouco interesse nos tipos e hábitos locais decorria de alguma dificuldade para desenhá-los, concorrem para asseverar que não são da autoria de Maria Graham os desenhos adiante descritos. Desenhos O conjunto de aquarelas sobre a Bahia foi grupado e numerado a tinta, com legendas explicativas, acrescentadas na montagem. Cada peça foi, posteriormente, colada em álbum formando um conjunto sobre a Bahia e um conjunto sobre Pernambuco (já divulgado). Não há condição de se atribuir autoria dos desenhos da Bahia, enquanto os de Pernambuco pertencem a H. Lewis. 1. The Harbour and the Bay of Bahia – Brazil [O recôncavo e a baía] Aquarela colorida 163 x 275 cm 189
190 Aspecto tirado do centro da cidade de Salvador, no Passeio Público; além dos contrafortes da amurada a vista se prolonga até a Igreja do Bonfim. Ao centro da praça o monumento comemorativo da chegada de D. João, príncipe regente (posteriormente este monumento foi transferido para o Campo Grande, vizinho ao Forte de São Pedro). 4. Fisherman in jangada and Canoe – Bahia [Pescador em jangada e canoa] Aquarela colorida 100 x 123 cm 5. Um barco – Bahia Aquarela 127 x 173 cm 6. Fortaleza do Mar – Bahia Forte de São Marcelo, também chamado do Mar Desenho a lápis 95 x 154 cm 8. Holiday dress – Bahia [Roupa de festa] Aquarela colorida 135 x 114 cm 9, 10. Brazilian slaves [Escravos carregando barril] Aguada de nanquim e tinta 58 x 18 11. [Vista de um lugarejo no interior do recôncavo, ao fundo montanhas] Aguada de nanquim 50 x 126 12. Fisherman’s Hut – Bahia [Cabana de pescador] Aquarela colorida 135 x 190 cm 13. Fish Woman – Bahia [Vendedora de peixe – Bahia] Aquarela colorida 135 x 87 cm 14. Milk vender – Bahia [Vendedora de leite] Aquarela colorida 135 x 87 cm 15. Seller of Small wares, Sweetmeat etc. – Bahia [Vendedora de doces] Aquarela colorida 160 x 114 cm 16. Milkman – Bahia [Leiteiro] Aquarela colorida 146 x 111 cm 17. Seller of prints etc. – Bahia [Vendedora de chitas etc. (com filho às costas)] Aquarela colorida 13 x 78 cm 18. Bread seller – Bahia [Vendedor de pão (enorme cesta à cabeça)] Aquarela colorida 130 x 78 cm 19. Seller of sweetmeats – Bahia [Vendedora de doces] Aquarela 130 x 79 cm 20. Fruit woman – Bahia [Vendedora de frutas] Aquarela 133 x 78 cm
Page 2 and 3:
O Acervo Iconográfico da Bibliotec
Page 4 and 5:
O Acervo Iconográfico da Bibliotec
Page 6 and 7:
Agradecimentos Alice Elisa Fernande
Page 8 and 9:
Percy Lau: Apenas um Documentarista
Page 10 and 11:
Uma Senhora Bibliotecária Marcus V
Page 12 and 13:
Briggs, pai inglês e mãe brasilei
Page 14 and 15:
Albrecht Dürer. Alguns desses últ
Page 16 and 17:
da Barca e ministro do príncipe re
Page 18 and 19:
A Imagem como Evidência Histórica
Page 20 and 21:
de referência, seus artigos aqui r
Page 22 and 23:
privilegia o sentido artístico da
Page 24 and 25:
Pode-se considerar que a estrutura
Page 26 and 27:
Perfil Biográfico de Lygia da Fons
Page 28 and 29:
vovô, foi cumprir seu dever de mil
Page 30 and 31:
vre e, também, o de Literatura con
Page 32 and 33:
país, especialmente da cidade do R
Page 34:
Estudos de Lygia da Fonseca Fernand
Page 37 and 38:
36 documentos os de cartógrafos, t
Page 39 and 40:
38 O terceiro item documenta um set
Page 41 and 42:
40 Na exposição Usos e Costumes d
Page 43 and 44:
42 Pr. XI - Casal de nativos civili
Page 45 and 46:
44 Pr. XXV - Trajes femininos: duas
Page 47 and 48:
46 outro local. Dois feitores branc
Page 49 and 50:
48 Qualquer informação partirá d
Page 51 and 52:
50 plano documenta a cadeirinha lev
Page 53 and 54:
52 tantos anos. Foi este cidadão p
Page 55 and 56:
54 Destacam-se entre as mais belas
Page 57 and 58:
56 à perspectiva, é assinalado: "
Page 59 and 60:
58 Acompanharia a ilustração um t
Page 61 and 62:
60 o acervo a ser divulgado por mei
Page 63 and 64:
62 Albrecht DÜRER Três camponeses
Page 65 and 66:
64 Dürer exprimir com seus buris e
Page 67 and 68:
66 Na segunda metade do século XIX
Page 69 and 70:
68 Não nos deteremos aqui a analis
Page 71 and 72:
Maior documentação apresentada pe
Page 73 and 74:
72 mirar o valor do artista quase d
Page 75 and 76:
74 pleto os conceitos divulgados so
Page 77 and 78:
76 mais tarde barão de Ramiz, foi
Page 79 and 80:
Abraham ORTELLIUS “Americae sive
Page 81 and 82:
80 A maioria dos leitores que se ap
Page 83 and 84:
Carlos JULIÃO [Vestimentas de escr
Page 85 and 86:
Carlos JULIÃO [Extração de diama
Page 88 and 89:
Página anterior: Jean-Baptiste DEB
Page 90:
William G. OUSELEY (del.) Jonathan
Page 93 and 94:
Louis A. BUVELOT (paisagens) e Loui
Page 95 and 96:
Jan F. SCHÜTZ Morro do Castello co
Page 97 and 98:
Adolphe d’HASTREL de Rivedoux Rio
Page 99 and 100:
Iluchar DESMONS (del. e lith.) Pano
Page 101 and 102:
Sébastien A. SISSON (lith.) Entrad
Page 103 and 104:
Pieter G. BERTICHEN O Brasil pitore
Page 105 and 106:
Pieter G. BERTICHEN Câmara dos sen
Page 107 and 108:
Louis AUBRUN (lith.) Victor FROND (
Page 109 and 110:
CHARPENTIER (lith.) Victor FROND (p
Page 111 and 112:
Albrecht DÜRER Jovem casal ameaça
Page 113 and 114:
Albrecht DÜRER O cavaleiro, a mort
Page 115 and 116:
José dos Reis CARVALHO A iluminaç
Page 117 and 118:
Ludwig CZERNY [Igreja de N. S. da G
Page 119 and 120:
REMBRANDT Harmenszoon van Rijn A re
Page 121 and 122:
REMBRANDT Harmenszoon van Rijn Velh
Page 123 and 124:
Lazzarotto POTY Os sapateiros, ca.
Page 125 and 126:
José PANCETTI Veleiros, [194-] Des
Page 127 and 128:
82 selvagens revestidos de vermelho
Page 129 and 130:
84 Bastaria, entretanto, o testemun
Page 131 and 132:
86 de cores ou de cetim negro; cal
Page 133 and 134:
88 esbelta. Forros de tafetá roça
Page 135 and 136:
90 Entregue à guarda da Biblioteca
Page 137 and 138:
92 1. "Tratado de La herida del Rey
Page 139 and 140:
94 O Liber Chronicarum, também con
Page 141 and 142:
96 Voltando à Europa, continua enc
Page 143 and 144:
98 bichos, detalhes de indumentári
Page 145 and 146:
100 Cumprida a missão, que se ence
Page 147 and 148:
102 Ibirapuera, São Paulo. 1965 -
Page 149 and 150:
104 reunidas em álbum intitulado T
Page 151 and 152:
106 de 1833 a 13 de janeiro de 1834
Page 153 and 154:
108 que nos fazem apontar nessas pe
Page 155 and 156:
110 irmãs, onde são marcantes a s
Page 157 and 158:
112 2. Candidatos de Mefistófeles,
Page 159 and 160:
114 s/n - Gonsalo no drama Os sete
Page 161 and 162:
116 Ainda em algumas dessas estampa
Page 163 and 164:
118 1. Fortaleza de Villegaignon (C
Page 165 and 166:
120 Sempre presente a preocupação
Page 167 and 168:
122 Os originais da coleção da Bi
Page 169 and 170:
124 5. CUNHA, Lygia da Fonseca Fern
Page 171 and 172:
126 ras, fundindo os traços descri
Page 173 and 174:
128 descoberta de espécies novas t
Page 175 and 176:
130 É nesse clima de interesse pel
Page 177 and 178:
132 respeito à economia e agricult
Page 179 and 180:
134 sobre a quassia amarga e simaru
Page 181 and 182:
136 É ponto pacífico que, na orga
Page 183 and 184:
138 de tantos inéditos e obras per
Page 185 and 186:
140 no, cuidou de fazer uma verific
Page 187 and 188:
142 11. Andromeda, Perseo, O Triân
Page 189 and 190:
144 gravura a buril por Silva [Domi
Page 191 and 192:
Carlos JULIÃO [Cena de caçador de
Page 193 and 194:
Jean-Baptiste DEBRET(del.) Thierry
Page 195 and 196:
Hartmann SCHEDEL Anton KOBERGER (ti
Page 197 and 198:
Ângelo A. Poliziano Omnia Opera Po
Page 200 and 201:
Thomas ENDER Ruhende Sclavinnen [Es
Page 202 and 203:
LUDWIG & BRIGGS (lith.) The brasili
Page 204 and 205: LUDWIG & BRIGGS (lith.) Punishments
Page 206 and 207: Romão Elói ALMEIDA História natu
Page 208 and 209: João José JORGE Zebra, [entre 179
Page 210 and 211: Joseph Martinet. Um Litógrafo Fran
Page 212 and 213: Viajando do Havre no brigue Bérang
Page 214 and 215: a cidade do Rio de Janeiro e arredo
Page 216 and 217: [1843]* [Vista de Nápoles] litog.
Page 218 and 219: inscr.: Cemeterio inglez na Gamboa
Page 220 and 221: ex. 1: tiragem definitiva; notas ma
Page 222 and 223: subscr.: Lith. de Alfred Martinet/
Page 224 and 225: inscr.: Nª Sª Mãi dos Homens sub
Page 226 and 227: litog. assin. 168 x 290 inscr.: Glo
Page 228 and 229: James Forbes e seu Manuscript upon
Page 230 and 231: Daí por diante viaja pela Europa,
Page 232 and 233: É um belo e fértil país provido
Page 234 and 235: As mulheres são em geral bonitas,
Page 236 and 237: há falta de porcos aqui, porém es
Page 238 and 239: No alto destes coqueiros degenerado
Page 240 and 241: Vista de Tristão da Cunha a 8 milh
Page 242 and 243: É nessa tumultuada cidade colonial
Page 244 and 245: Fortaleza da ilha das Cobras O bast
Page 246 and 247: Descrição das pranchas de pássar
Page 248 and 249: Carlos Linde e o Álbum do Rio de J
Page 250: O Catálogo explicativo da Exposiç
Page 253: 188 Neste estudo se informa apenas
Page 257 and 258: 192 40. São Francisco. Carmo - Bah
Page 259: Joseph Alfred Martinet (del. o prim
Page 262 and 263: James FORBES A saracule, 1765 Aquar
Page 264 and 265: James FORBES The Swallow fail’d H
Page 266 and 267: Emma Juliana SMITH (atribuído) Art
Page 269 and 270: ANÔNIMO (atribuição à Maria Cal
Page 271 and 272: 194 Do ramo estabelecido em Berlim,
Page 273 and 274: 196 Nos arquivos diplomáticos e co
Page 275 and 276: 198 grande calado (ao fundo, parte
Page 277 and 278: 200 ligiosos, quatro negros carrega
Page 279 and 280: 202 educação e não se furtavam h
Page 281 and 282: 204 A estampa representa o mestre f
Page 283 and 284: 206 to lindas e bem sortidas. Vende
Page 285 and 286: Ernest JAIME (lith.) Panorama de Ri
Page 287 and 288: 210 Consistia a aparelhagem num con
Page 290 and 291: Uma Raridade Bibliográfica O Canto
Page 292 and 293: complexo tipográfico, montado em L
Page 294 and 295: Formado em Direito pela Universidad
Page 296 and 297: Em Vila Rica dificuldades devem ter
Page 298 and 299: Primeira e segunda estrofes do Cant
Page 300 and 301: Arco do Cego. Lisboa; estampas. Not
Page 302 and 303: Karl Wilhelm von THEREMIN Saudades
Page 304 and 305:
Karl Wilhelm von THEREMIN (del.) W.
Page 306 and 307:
Anônimo Índio cambeba com suas ar
Page 309 and 310:
Anônimo [Ornamentos indígenas], [
Page 311 and 312:
Anônimo Garça branca pequena, [17
Page 313 and 314:
José Joaquim FREIRE Anguria, [17--
Page 315 and 316:
Johann Jacob STEINMANN Vista tomada
Page 317 and 318:
Johann Jacob STEINMANN Botafogo, 18
Page 319 and 320:
226 reflexão criativa, as ilustra
Page 321 and 322:
228 bater ideias no círculo fechad
Page 323 and 324:
230 O cientista inglês Charles Dar
Page 325 and 326:
Anônimo Prospecto da nova Praça d
Page 327 and 328:
234 de material necessário aos tra
Page 329 and 330:
236 Esta monografia, publicada rece
Page 331 and 332:
238 foi Alexandre Rodrigues Ferreir
Page 333 and 334:
240 deixou fixada uma descrição d
Page 335 and 336:
242 5. Planta do Rio de Janeiro. 18
Page 337 and 338:
244 quanto outras o foram pelo cél
Page 339 and 340:
246 Entre os antigos viajantes, o m
Page 341 and 342:
248 Devido a avarias sofridas pelo
Page 343 and 344:
250 Ancoraram. No dia seguinte, con
Page 345 and 346:
com a mudança nos traços e na pr
Page 347 and 348:
254 A colonização europeia seguia
Page 349 and 350:
256 Depois de 12 dias de estada no
Page 352 and 353:
Lygia Cunha em seu local de trabalh
Page 354 and 355:
No Museu Nacional, em agosto de 194
Page 356 and 357:
Inauguração da Seção de Referê
Page 358 and 359:
Lygia com Vera Leão de Andrade na
Page 360 and 361:
Discurso de posse, ao se tornar só
Page 362 and 363:
Isa Adonias, Thalita Casadei, Cybel
Page 364 and 365:
Tribuna da Imprensa. Rio de Janeiro
show all

Lygia da Fonseca Fernandes - Fundação Biblioteca Nacional

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?