Nr. 4 (33) anul IX / octombrie-decembrie 2011 - ROMDIDAC
Nr. 4 (33) anul IX / octombrie-decembrie 2011 - ROMDIDAC
Nr. 4 (33) anul IX / octombrie-decembrie 2011 - ROMDIDAC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EX PONTO <strong>Nr</strong>.4, <strong>2011</strong><br />
70<br />
The mirror<br />
the mirror in which he was shaving<br />
In which he has painting his face<br />
Neron,<br />
Suddenly became blurry and irritated<br />
As a bloody sea on a stormy weather<br />
Drowning him.<br />
translated by Iulia Apetrei<br />
The light source...<br />
our unique<br />
traditional light source –<br />
the blood,<br />
has always been an issue of fraud, of business, of some people’s easy<br />
gains!...<br />
this candle<br />
is flickering, it is about to die out,<br />
and it is getting dark in our lives again!...<br />
And we need donators again<br />
as our unique<br />
traditional light source<br />
is becoming scarce!...<br />
While crows<br />
are already hovering<br />
in the sky<br />
in wait!...<br />
And still...<br />
over here, stone grinds, it flows away<br />
while waters seem everlasting, they remain!...<br />
And still<br />
in the dead of night<br />
the light of the waves<br />
comes from somewhere in the depths<br />
from where<br />
they had buried<br />
a typewriter…<br />
translated by Lorena Clara Fota
Change language