17.07.2013 Views

Constance Ring - Skolen for livet — det timelige.

Constance Ring - Skolen for livet — det timelige.

Constance Ring - Skolen for livet — det timelige.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

„Forskån mig <strong>for</strong> talemåder,“ sa<br />

hun tørt, „jeg orker ikke at høre på<br />

dem.“<br />

„Jeg véd, jeg har <strong>for</strong>nærmet dig<br />

grusomt,“ stammed han, „og jeg vil<br />

ta hvad bod, du pålægger mig <strong>—</strong><br />

hvor“ <strong>—</strong><br />

„Hvad jeg har at sige, er ikke<br />

meget,“ afbrød hun ham med en<br />

håndbevægelse, „når du står i<br />

<strong>for</strong>hold til min tjenestepige <strong>—</strong>“<br />

„Jeg står ikke i noget <strong>for</strong>hold,<br />

jeg.“<br />

„Når du står i <strong>for</strong>hold til min<br />

tjenestepige, så er <strong>det</strong> en selvfølge,<br />

at jeg vil <strong>for</strong>skånes <strong>for</strong> dig. Hvis du<br />

vil ha hende <strong>—</strong> så værsgod, men så<br />

får du la mig være i fred. Jeg er<br />

gået ind på at være din hustru, <strong>det</strong><br />

er galt nok, men en af dine friller,<br />

<strong>det</strong> blir der ikke noget af.“ Hun<br />

rejste sig og vilde <strong>for</strong>lade stuen.<br />

<strong>Ring</strong> syntes, at hun aldrig havde<br />

været så dejlig og så attråværdig<br />

som i <strong>det</strong>te øjeblik. Hun var en<br />

helt anden. En rædsel <strong>for</strong> at miste<br />

hende fo'r igjennem hans sind som<br />

et ondt stik; han sprang op og<br />

stilled sig i vejen <strong>for</strong> hende.<br />

„Forhån mig, træd på mig, spyt<br />

på mig, dræb mig!” råbte han, ”jeg<br />

er en pjalt, en elendig fyr, som<br />

ikke har vidst, hvad skat jeg besad,<br />

et menneske, som ikke er værd at<br />

løse dit skobånd, men jeg elsker<br />

dig, <strong>Constance</strong>, nej, lad mig tale,<br />

jeg elsker og <strong>for</strong>guder dig, jeg<br />

ligger i støvet og kysser dine<br />

fødder, jeg bryr mig ikke om nogen<br />

i verden uden dig <strong>—</strong> hvad du så end<br />

tror.“ Han holdt hænderne om<br />

ho<strong>det</strong> og vred sig som i krampe.<br />

„Sludder,“ sa hun med en<br />

grimace, „du kjeder mig.“<br />

„Ja, jeg véd <strong>det</strong>, jeg véd <strong>det</strong>, og<br />

<strong>det</strong> er min evige kval. Du har<br />

aldrig elsket mig, ikke <strong>det</strong> bøs. Og<br />

så undertiden har du været, så jeg<br />

næsten måtte indbilde mig, du<br />

holdt af mig <strong>—</strong> jeg har gået i et<br />

vildrede, har jeg. Åh, <strong>Constance</strong>,<br />

havde du elsket mig, kunde du fået<br />

en anden mand ud af mig. Hvor<br />

har jeg ikke <strong>for</strong>smægtet efter din<br />

kjærlighed, <strong>det</strong> er <strong>det</strong>, som er<br />

skyld.“ Stemmen blev borte i gråd.<br />

Han sank på knæ og skjulte<br />

ansigtet i hendes kjole.<br />

„Rejs dig op, du er drukken,“ sa<br />

hun uvilligt.<br />

„Jeg er lige så ædru i <strong>det</strong>te<br />

øjeblik som du selv, <strong>Constance</strong>.“<br />

Han så op på hende med et blik<br />

som en straffet hund. „Jeg rejser<br />

mig ikke, jeg ligger her, til du<br />

siger, at du har tilgivet mig.“<br />

<strong>Constance</strong> følte en<br />

medmenneskelig medlidenhed med<br />

ham; <strong>det</strong> pinte hende at se ham så<br />

ydmyget. „Men hvor vil du, at jeg<br />

skal kunne tro dig?“ sa hun.<br />

„Nej, <strong>Constance</strong>, <strong>det</strong> er sandt,<br />

<strong>det</strong> er alt<strong>for</strong> sandt <strong>—</strong> åh, men gjør<br />

<strong>det</strong> alligevel denne ene gang, og du<br />

skal få tak og ære <strong>for</strong> <strong>det</strong>; når du<br />

en gang har fattet tillid til mig på<br />

nyt, og du kanske føler en slags<br />

godhed <strong>for</strong> mig, <strong>for</strong>di jeg gjennem<br />

mange år har været nøjsom og tro,<br />

og aldrig har beklaget mig, da vil<br />

<strong>det</strong> gjøre dig godt at tænke på, at<br />

<strong>det</strong> var dig, som redded mig. Stød<br />

mig ikke bort, <strong>for</strong> uden dig går jeg<br />

til grunde.“ Han lå fremdeles på<br />

knæ, og han holdt med begge<br />

hænder hendes kjole, som han<br />

kyssed.<br />

<strong>Constance</strong> blev smittet af denne<br />

dybe sindsbevægelse. Hun bøjed<br />

hove<strong>det</strong> og begyndte at græde.<br />

„Der er et gammelt ord om, at<br />

<strong>det</strong> er bedre at gi end at ta,“<br />

vedblev han med den samme<br />

lidenskabelig bedende stemme <strong>—</strong><br />

„se på mig, <strong>Constance</strong>, som ligger<br />

her og tigger, mens du står der og<br />

er så hævet over mig og har min<br />

skjæbne i din hånd; vær ikke<br />

ubarmhjertig, men lad dig røre,<br />

<strong>Constance</strong>.“<br />

„Det er ikke af hårdhed,“ sa hun<br />

med tårefugtigt mæle, „men hvad<br />

der er skeet, kan jo ikke stryges ud<br />

af vort liv.“<br />

„Jo, <strong>det</strong> kan, <strong>det</strong> kan, <strong>Constance</strong>,<br />

åh <strong>for</strong>søg, <strong>for</strong>søg <strong>—</strong> tag mig til nåde<br />

og tag mig på prøve.“<br />

„Rejs dig op og sæt dig <strong>—</strong> jeg vil<br />

spørge dig om noget.“<br />

Han adlød som en skolegut. Hun<br />

tog plads lige over<strong>for</strong> ham.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!