Relationsbåret International Udvikling på ... - Brazbiz.dk
Relationsbåret International Udvikling på ... - Brazbiz.dk
Relationsbåret International Udvikling på ... - Brazbiz.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8. Aktionsforskning….www.businessinbrazil.<strong>dk</strong><br />
Det er ambitionen med BIB-projektet, at det skal kunne skabe forandring, gerne i såvel<br />
flere dimensioner som flere territorier, at det er i stand til at ”Transforming Self, Society<br />
and Scientific Inquiry” (jf. undertitlen i Torbert 1991). At det kan skabe transformation<br />
for mig selv som såvel forsker som person, for de involverede parter og for en bredere<br />
gruppe.<br />
I det følgende vil jeg illustrere, reflektere over og diskutere BIB-projektet med inspiration<br />
fra Torberts<br />
aktionsforskningsmodel med de fire erfaringsterritorier og de 27 aktionsforskningskrydderier.<br />
Jeg vil starte med at opridse (”frame”) projektforløbet i en fortælling<br />
med 2 elementer, nemlig projektets kronologiske begivenheder samt en illustration<br />
af de 27 krydderier, jeg har anvendt i den forbindelse. Disse elementer er primært<br />
beskrivende. Dernæst vil jeg redegøre for projektets grundlæggende antagelser, da dette<br />
dels vil give læseren mulighed for at forstå det (mit) bagvedliggende virkelighedsbillede<br />
og dels give anledning til efterfølgende at reflektere over, om processen har transformeret<br />
nogle af disse antagelser. Det centrale i aktionsforskningen er transformationen.<br />
Derfor vil jeg gennem refleksionen over projektets resultater fokusere <strong>på</strong> og fremhæve<br />
nogle af de transformationer, BIB-projektet har bidraget til med henblik <strong>på</strong> såvel førstepersons,<br />
som anden- og tredje-persons (forsknings-)praksis.<br />
Fortællingen om “Business in Brazil” 2000-2004<br />
Nedenfor skitseres projektforløbet vha. 3 forskellige elementer: Først ved at redegøre<br />
for projektets grundlæggende antagelser, dernæst med<br />
en kronologi over projektets<br />
hændelser, og til sidst vha. en illustration af de 27 krydderier, jeg har anvendt i denne<br />
forbindelse. Formålet hermed er at give et overblik over forløbet uden yderligere kommentarer.<br />
BIB-Projektets grundlæggende antagelser<br />
I dette afsnit redegøres for projektets grundlæggende antagelser, hvad angår Internatio-<br />
naliseringsforløb, danske SMV-ledere og Brasilien, beslutningstilgang, læring, facilitering<br />
og engagement.<br />
<strong>International</strong>iseringsforløb<br />
Min opfattelse af en virksomheds internationalisering bygger <strong>på</strong> Fast (1993), der beskri-<br />
ver den internationale udvikling<br />
således:<br />
”Virksomhedens” udvikling som international aktør kan [..] forstås som aktørernes<br />
udviklings- og omstillingsevne – evne til at ændre <strong>på</strong> virkelighedsbillede og for-<br />
tolkninger. Dette kan ses som evnen<br />
til at udvikle viden og transformere denne vi-<br />
194 Dorthe Serles