Relationsbåret International Udvikling på ... - Brazbiz.dk

8. Aktionsforskning….www.businessinbrazil.dk
Transformationssforskning i Relationsbåret International Udvikling af SMV
I dette afsnit vil jeg samle op på såvel den teoretiske som den empiriske baggrund
ved at præsentere en tilpasset aktionsforskningsmodel, som jeg samtidig vil anvende
til at diskutere resultaterne af BIB-projektet. Torbert taler, som tidligere nævnt
om, at visionen med aktionsforskning er ”an attention that spans and integrates the four
territoriums of human experience (Torbert 1991:219)”, men i fremstillingen af de fire erfaringsterritorier
giver det ofte et (fejlagtigt) indtryk af at være en sekventiel proces
– som i den førnævnte Apollon-tilgang.
Derfor vil jeg i Figur 16 illustrere, at processen ikke er lineær, men at der er gensidigt
samspil mellem de fire territorier.
Frem for at anvende termen ”territorium”, som Torbert gør, vil jeg kalde erfaringsterritorierne
for erfaringsrum. Udover at det er en mere mundret betegnelse, er der ikke nogen
dybere mening med ordudskiftningen, da konceptet dækker over det samme. Rent
symbolsk mener jeg dog, at det kan have en værdi at ændre dette term, da ”territorium”
betyder ”et område som et menneske el. dyr betragter som sit og forsvarer mod andres
indtrængen”, mens ”rum” betyder ”plads til at udfolde sig på” 25 . Når vi taler om læring,
transformation, udvikling og udvidelse, er det mere passende at have rum at udfolde sig
på, end et territorium at holde sig indenfor.
Figur 16 viser med andre ord de fire erfaringsrum (1. Selvet, 2. Tænkning, 3. Handling
og 4. Andre), og pilene mellem dem illustrerer, at der er gensidig samspil mellem de 4
erfaringsrum. For at uddybe dette samspil vil jeg i det følgende bygge videre på analogien
om de mytologiske figurer.
25 Ordforklaringerne stammer fra Politikens Nudansk Ordbog, 17. udgave.
204 Dorthe Serles