Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Religion und Brauchtum
Sie versteckten die bunten Eier. Und
es ist wahrlich eine rechte Freude für
die Kleinen, wenn sie im Blumentopfe,
im Pantöffelchen oder in der Armbeuge
des Püppchens ein Osterei entdecken;
und die Eltern lachen mit den Kindern.
In unseren Tagen lässt die Lust an
diesem Spiele etwas nach, weil ja
gleich nach den Karnevalstagen ein
großes Sortiment bunter Party-Eier in
den Geschäften zu bestaunen ist. So
wird den Eiern zu Ostern das Besondere
genommen. Der Handel hat den Osterhasen
als Werbehilfe für sich reklamiert.
Hier und da machen sich Pfarrer einen
Spaß daraus, den Besuchern des
Ostergottesdienstes ein buntes Ei auf
den Heimweg mitzugeben. Kleine Geschenke
erhalten die Freundschaft,
kann man auch hier feststellen. Meist
haben Jugendliche diese Ostereier in
der Woche vorher mit Eifer gefärbt.
119
Sei verstoppetent dei bunten Eier. Dat
is nu ouk en echter Spaß fiür de Kleinen,
wann se im Blaumenpotte, im
Schlüpptiën odder in den Iarremtiërn
van der Puppe en bunt Ei fingent, un de
Elleren freuent siëck met den Kingern.
Heute lött der Spaß am Eierseuken
etwas noh, weil me alt direkt bie Karneval
en ganz Sortiment van bunten Eiern
in den Geschäften bestaunen kann.
Et is dann tau Oustern nix Besonderes
meïh. Hie bedriebet der Handel nu
wahrhaftig en Geschäft met dem
Ousterhasen.
Siet en paar Johren maket siëck dei
eïne odder andere Pastouer en Spaß dorut,
den Lühn an Ousteren noh der Misse
en bunt Ei op den Heïmewiag mettegiaben.
Eïnige Dah viür me Feste hent
Jugendliche ümme de Wedde dei Eier
gefiarrebet. Nu feuhlent siëck dei Lüh
diurrech dat Geschenk enger met der
Gemeinde verbungen.