Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Vom Leben auf dem Lande
Auffällig ist beim Vergleich der früheren
Spiele mit denen unserer Enkel
heute, dass die benutzten Gegenstände
damals kaum Geld kosteten. Wegen der
geringen Nachfrage hielt sich auch das
Angebot in Geschäften oder auf dem
Erntefest in engen Grenzen.
Da war Eigenbau angesagt, etwa
auch die Arbeitsplatte und die Spielsteine
beim Mühle- und Damespiel.
Den Plan zeichnete man sich auf und
suchte Knöpfe aus Mutters Vorrat als
Setzsteine.
Die Schneeschuhe im Winter stammten
häufig von einem großen Holzfass
und wurden mit Kordel um die Schuhe
gebunden. Stelzen suchte man sich im
Brennholzvorrat, Jutebeutel fürs Sacklaufen
lagen im Schuppen.
145
Wat opfällt, wann me unse eïgenen
Spiëlle van freuher met dian van unsen
Enkeln in der heutigen Tied verglieket:
Fiür Schnickschnack haa me kein Geld,
un sou wor ouk dat Angebuatt in den
Geschäften odder op me Tierschaufest
recht aremseïlig.
Viëlles makete me sellebes; sou ouk
dat Feld un dei Nümmertiër bie Miülle
un Dame. Dat Briad teïchnete me siëck
op un sochte Knöüpe ut Mamas
Schachtel ase Sette-Marreken.
De Schiër im Winter stammetent
mannegmol van nem grouten Faate un
woortent met Liene ümme de Schauh
gebungen. Stelzen sochte me siëck im
Breuholt-Houpe, Tufelensäcke fiür et
Sackloupen lachtent genaug in me
Schoppen.