Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Von Menschen und Tieren
Es war eine Strecke, für die wir gewiss
eine dreiviertel Stunde brauchten.
Wir besaßen dort eine größere Weidefläche
umgeben von Wäldern. Zu dieser
Zeit wuchsen dort meist keine
Früchte mehr, die man schützen musste.
Einzige Aufgabe war, die Tiere im
Auge zu behalten und sie abends rechtzeitig
nach Hause zu bringen.
Nun hatte ich mich einmal so in ein
Buch vertieft oder vielleicht ein wenig
geträumt, jedenfalls hatte ich nicht bemerkt,
dass die Kühe verschwunden
waren. Was habe ich nachher suchen
müssen! Rundherum nur Wald und ich
allein in der Wildnis! Schließlich fand
ich sie schön beisammen auf einem
Kleefelde bei Gelslingen, gewiss dreihundert
Meter waren sie durch den
Wald gelaufen. Das gute Futter hatten
sie bestimmt gerochen. Das zeigt, wofür
Kuhschellen wie in den Alpen nütze
sind. — An einem anderen Tage kam
ich auch in große Not, als unsere
schwarze Kuh – in Panik, den Schwanz
hoch in der Luft – nach Hause rennen
wollte.
44
Et wor ne Strecke, fiür dei iëck gewiß
dreiveïerel Stunde bruchte. Dat Feld do
wor en grouter Plack midden in den Biarren
un in diar Johrestied meïstens ohne
andere Früchte, bie dian me wall
oppassen müchte. Opgobe wor, dei Diëre
im Ouge te hollen un obends rechttiedig
wiërtebrengen.
Nu haa iëck miëck sou in en Bauk
vertiefet odder vlichts en wiënnig genucket,
jeïdenfalls haa iëck nit metgekriën,
dat dei Diëre siëck selbständig
gemaket haant. Wat hebbe iëck gesocht!
Runs rümme blous Biarrig un
ganz alleïne in der Wildnis! Schließlich
fung iëck se schöin biëneïn op nem
Kleïstücke bie Gelslingen, gewiß dreihundert
Meïter muchtent se dohiën diurrech
den Biarrig loupen. Dat giudde
Fauer haant dei bestimmt geruaken.
Hie süht me, woufiür Kauhschellen as
in den Alpen giudd sind. — En andere
Toure koom iëck ouk in Nout, as unse
schwarte Kauh – in Panik, den Stert
houhge in der Luft – op Heïme tau biësete.