Texte - Sauerlandmundart
Texte - Sauerlandmundart
Texte - Sauerlandmundart
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sollten unser Streben und unser Mühen<br />
es nicht wert sein, davon den<br />
Nachkommen zu erzählen?<br />
Das gilt gerade für unsere Generation,<br />
denn wir haben das Ende der<br />
landwirtschaftlich geprägten Epoche<br />
miterlebt. In den zurückliegenden tausend<br />
Jahren hat sich im Dorf nicht so<br />
viel verändert wie in unseren Tagen.<br />
Darüber hinaus ist es mir ein Anliegen,<br />
der Sprache unserer Vorfahren<br />
ein Denkmal zu setzen.<br />
Das Drolshagener Platt bildete doch<br />
die Voraussetzung für das Miteinander<br />
in der Dorfgemeinschaft.<br />
Das Plattdeutsche brauchte man ja<br />
nicht am Sonntag für schöne Gedichte<br />
oder für unfeine Witze, die Mundart<br />
gehörte in den Alltag; was Leben bedeutet,<br />
wurde auf Plattdeutsch gedacht<br />
und gesagt. Sie haben sich in dieser<br />
Sprache unterhalten, sich gestritten,<br />
wohl aber auch viele gute Worte zugesprochen.<br />
Einen kleinen Einblick in unsere<br />
Mundart sollen meine Geschichten geben,<br />
deshalb wurde vielerlei im Drolshagener<br />
Platt erzählt.<br />
Dorfleben<br />
16<br />
Un is unse Denken un Arreben et nit<br />
wert, dian Nohkummenden dovan te<br />
vertellen?<br />
Fiür unse Generatioun is dat eïst<br />
recht wichtig, weil vie erliabet hent,<br />
wie Welt un Liabensart van den Bueren<br />
ungergegangen sind. In dian dousend<br />
Johren viür unserer Tied het siëck im<br />
Duarrepe nit sou viëll verändert ase in<br />
unsen Dahn<br />
Wichtig is mie abber ouk, der Sproke<br />
van den viürrigen Generatiounen eïnen<br />
Denksteïn optestellen.<br />
Dat Dräuzer Platt wor doch lange et<br />
wichtige Fundament fiür dat Liaben im<br />
Duarrepe.<br />
Dat Platt bruchte me jou nit am<br />
Sunndah fiür schöine Gedichte odder<br />
fiür derrebe Witze, dei Mundart wor<br />
der Wiarrekeldag; wat dat Liaben utmakete,<br />
woorte op Platt gedacht un gesacht.<br />
Sei hent siëck op Platt ungerhollen,<br />
siëck gestriën, aber ouk viëlle<br />
giudde Woore taugespruaken.<br />
Etwas van diam Platt sullt miene Geschichten<br />
zeigen, in diëm Sinne hebbe<br />
iëck miëck draangegiaben un viëllerlei<br />
opgeschriëben.<br />
Albert Stahl<br />
Das Buch Dorfleben hat einen Umfang von 535 Seiten und ist<br />
vergriffen. Eine Übersicht über die Themen findet man am Ende<br />
dieser Daunlot-Ausgabe. — Interessenten können beim Verfasser<br />
eine CD des Gesamttextes erwerben. [albertstahl@arcor.de]<br />
Eine Audio-CD soll auch erstellt werden. — Hier in Daunlot<br />
folgt ein leider nur kleiner Ausschnitt der Gesamtausgabe.
Change language