Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Von der Landarbeit
Hier musste man zunächst an der
Fallseite eine Kerbe aushauen. Sodann
hackte man an der anderen Seite Span
für Span vom Erdende ab. Meist fiel
dann der Baum wie gewollt. Wenn der
Bauer aber sah, dass der Stamm sich
drehte, rief er seinem Begleiter. Dieser
musste ihm beistehen und kräftig
schieben. – So schlug man wohl einhundert
Bäume ab.
Sodann wurden Buchen, Birken, Erlen
oder Ebereschen von den Ästen befreit.
Die abgeschlagenen Büsche
schichtete man auf der einen Seite, die
Stämme, jeweils etwa auf vier Meter
gekürzt, stapelte man an der anderen.
Mit einem treuen Ochsen konnte
wohl schon der Junge oder das Mädchen
im Grundschulalter den leeren
Holzwagen zum Vater in den Wald
fahren. Meist fühlten Sohn oder Tochter
sich recht wichtig, wenn sie das
Fahrzeug so mitten in die Wildnis gebracht
hatten. Da wird man an Daumesdick
im Märchen erinnert.
Stand der Wagen schließlich passend
an dem Holzstapel, waren es auch die
Arbeiter zufrieden. Jetzt mussten sie
nur noch die Stämme auf den Wagen
heben, dann fuhr man nach Hause.
Die Ladung wurde zum Schluss ordentlich
mit einer schweren, langen
Kette gebunden. Dabei benutzte man
einen Schanzenbinder, einen meterlangen
Hebel mit drei versetzten Haken.
Das Holz durfte bei der Talfahrt über
Stock und Stein nicht rutschen und dem
Ochsen zu nahe kommen. Auf dem
Holzwagen konnte man nicht sitzen
wie auf der Heufuhre.
36
Do muchte me ase eïstes an der Fallsiete
ne Kiarrebe hauen. Dann hackete
me an der anderen Siete noh un noh de
Spööne weg. Meïstens feil der Boum
dann richtig. Wann der Buere aber
sooch, dat der Boum anders wull ase
hei, reip hei sienem Kumpel. Dei
muchte dann nohhellepen un düchtig
düggen. – Sou woortent gewiß en hundert
Böüme affgehauen.
Nu schneitelte me dei Bauken, Birreken,
Erlen oder Schlockerkeïßen uut un
schmeït dei Drüste op en Houp. Dat
Breuholt leit me ungefähr veïer Meïter
lang un drachte et op en anderen Platz.
Met nem trüggen Ossen kunn sien
kleiner Junge odder ouk et Miaken, dat
wall gerade in de Schaule gekummen
wor, den liërren Holtwagen in den Biarrech
föüheren. Meïstens fauhltent dei
Blahn siëck recht düchtig, wann se sou
midden in der Wildnis aankooment .
Bolle wor dat sou as biem Daumesdick
in me Märchen.
Wann der Wagen richtig bie dïam
Holtstapel stund, worent ouk dei Arbeiter
in me Biarre frouh. Sei bruchtent
jetz blouß noch den Wagen te belahn,
un dann ging et heïme.
Vïürhiar toug me dat Holt met ner
schworen, langen Kië richtig feste tehoupe.
Met eïnem Schanzenbänger,
nem meïterlangen Hebel un drei Hööken,
kunn me dei Kië lichte proppenfeste
teihn. Dat muchte aber ouk sin,
süß rützetent dei Stangen, wann me
dem Biarre raff fouherte un steitend
dem Ossen an de Schinken. Uaben op
me Holte kunn me nit sou sitten as op
nem Heuwagen.