Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Von der Landarbeit
In die aufgelockerte Erde zwischen
den Baumstubben konnte man im
Herbst den Roggen säen. Der Boden
war dafür gut geeignet, denn er hatte
sich im Laufe von zwanzig Jahren erholt
und durch vermodertes Laub auch
eine neue Humusschicht erhalten. Wohl
drei Jahre lang konnte man diesen
Waldacker nutzen, später breiteten sich
die Büsche zu sehr aus.
Der Roggen wuchs im Hauberge gut
heran, hatte lange Halme und später
auch eine schwere Ähre. Die Dachdecker
verarbeiteten das Stroh gern auf
den alten Bauernhäusern, wenn es lang
und nicht zerknickt war.
Mit einer langen Sense konnte man
den Roggen nicht mähen, weil überall
hinderliche Stubben hervorragten und
auch schon junge Triebe,
die man schonen
musste, weil sie ja zu
Bäumen heranwachsen
sollten. Man nahm also
eine keine Sense,
eine Sichel. Mit der
linken Hand griff man
die Halme und mit der
Sichel in der rechten
Faust schlug man das
Stroh nahe am Erdboden
ab. Einige Hände
voll legte man zusammen
und schlang
zwei Bänder aus Stroh
herum, und fertig war
die Garbe.
Im Im Im Sommer Sommer - Die Ernte Ernte
24
In dei locker gemakete Eere tüsser
den Boumstuken kunn me im Hiarrebest
Koren säen. Dei Buam wor recht
günstig fiür de Soot, hei haa siëck jou
im Loupe van bolle twintig Johren erguallt
un diürrech vermodert Louv ouk
Dünger gekriën. Ase Feld kunn me dian
Biarreg vlichts drei Johre bruuken,
nohiar stunnent dann alt wiër teï viëlle
Büsche op diam Grund.
Dat Koren woß giudd heraan, haa
dann ouk lange Halleme un späer en
schwor Ohr. Wann dat Ströüh recht
lang wor un nit teï areg geknicket, dann
verarrebetent dei Daakdeckers dat geren
op den Hüüsern.
Met ner langen Siah kunn me dat Koren
abber nit mähen, wiel dat iübberall
Stuken stunnent un ouk alt nigge Luahn,
dei me nit kaputtmaken
wull, dat
goov jou nigge Böime.
Me nohm alsou
ne kleine Siah, ne Siëckel.
Met der linken
Hand pock me de
Halleme tehoupe un
met der Siëckel in
der rechten Fuust
schlaug me dat Ströih
recht nohge an der
Eere aff. En paar
Hänge viull bung me
met tweï Benzeln,
Bänge ut Hallemen,
tehoupe. Sou goov
dat Schobben.