Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Vom Leben auf dem Lande
Wasser Wasser – Wäsche Wäsche – HHygiene
H giene
„Ariston men hyder“, sagten in der
Antike schon die Griechen. – „Das beste
aber ist das Wasser!“ So überschreibt
Herr Plate eine Geschichte zum Wasser
des Biggeflusses bei Sondern, der in
der Talsperre untergegangen ist. Das
Buch berichtet von den früheren Hammerwerken,
die vom Fluss angetrieben
wurden.
Wasser hat schon immer die Menschen
angezogen, weil es eben lebensnotwendig
ist. Leben kommt aus dem
Wasser, sagen die Wissenschaftler, das
bestätigt auch der Kinderglaube vom
Storch, der die kleinen Erdenbürger aus
dem Brunnen zieht.
Die Wörter „Seele“ und „See“ werden
vom gleichen Stamm abgeleitet.
Die Germanen bezeichneten mit Seele
das, was zum See gehörte, was aus dem
See kam.
Aus dem Wasser hüpft der Froschkönig
im Märchen, auf dem Grunde des
Brunnens findet Goldmarie auch das
schöne Land von der Frau Holle, die
übrigens eine Gottheit der Germanen
vorstellt.
Wasser bringt Leben, das ist letztlich
auch der Sinn unserer christlichen Taufe
in der Kirche. —
Große Stadtkulturen in Ägypten und
in Kleinasien entwickelten sich an
Flüssen: am Nil sowie an Euphrat und
Tigris. Große Kulturen gab es später in
der Nähe des Mittelmeeres, auch in
Nordeuropa entstanden sie an Flüssen
wie Rhein, Themse, Seine und Elbe.
Wasser Wasser ist ist Leben
Leben
151
„Ariston men hyder“, sachtent alt dei
ollen Griechen. -„Das beste aber ist das
Wasser!“ Sou betitelt Herr Plate eïne
Geschichte ümme de Biggeflaut bie
Sungeren, dei in der Talsperre ungergegangen
is. Hie wert van Hamerwiarreken
vertallt, dei vam Biggewater
angedriëben woortent.
Et wor alt luter sou, dat Water de Lüh
aangetuan het, weil sei ouk der ohne nit
liaben kunnt. Liaben kiümmet ut me
Water, siënt de Wissenschaftler, dat
siëtt ouk dei Kingergloube vam Stuarrek,
dei de kleinen Blahn ut me Water
tüht.
Dei Woore „Seele“ un „See“ hent
den glieken Wortstamm. Bie den Germanen
wor Seele dat, wat tau dem See
gehört, wat ut dem See kiümmet.
Ut me Water hüppelt der Fuaßkiünnig
im Märchen, op me Grunde van
dem Pütz finget de Goldmarie ouk dat
schöine Land van der Frau Holle, dei
sellebes ne germanische Göttin is.
Water brenget Liaben, dat is ouk
letztlich der Sinn van der Doupe in der
Kiarreke. —
Groute Stadtkulturen in Aegypten un
in Kleinasien kunnent siëck entwickelen
am Nil un im Zweistromland, an
Euphrat un Tigris. Groute Kulturen
goov et runs ümme et Mittelmeer un
späer in Nordeuropa am breïen Water
ase Rhin, Themse, Seine un Elbe.