Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Von der Landarbeit
Aufenthalt bei der Roggenernte gab
es vielleicht, wenn ein Gewitter heranzog.
Dann wurden in Eile die Garben
aufgestellt, und wenn es regnete, kroch
man unter eines dieser neuen Häuschen.
Dort konnte sich aber nur ein
Erwachsener aufhalten, und wenn es
dann grell blitzte und heftig krachte,
dann fühlte man sich hier recht einsam.
Die Garben ließ man nicht einfach
auf der Erde liegen, man stellte sie aufrecht
zusammen, damit Wind und Sonne
das Getreide besser trocknen und
der Regen leichter ablaufen konnte.
Die Kerne mussten ausgehärtet sein,
wenn man sie einlagerte, sonst hielten
sie sich nicht, verschimmelten und
faulten. Auch das Stroh konnte man
feucht nicht aufbewahren. Im Haferstroh
durfte sich erst recht kein
Schimmel festsetzen, sonst
fraßen es die Kühe nicht.
Man stellte also die Garben
zu acht oder zu zwölf aufrecht
zusammen zu kleinen Hütten
– wir nannten sie Husten, andere
sagten Ritter dazu. Um
vor allem die Kerne vor Regen
zu schützen, setzte man
ein kleines Dach darüber. Da
es ja noch keine Plastiktüten
gab, musste man sich etwas
anderes einfallen lassen:
Man band eine besonders
dicke Garbe und stülpte diese wie einen
Hut über das kleine Haus. So floss der
Regen zum großen Teil ab. In späteren
Jahren setzte man den Kegeln Kappen
auf. Dazu benutzte man auch eine etwas
dickere Garbe und knickte sie in
der Mitte zu einem Dach.
28
Openthalt goov et vlichts, wann en
Gewitter koom. Dann woortent fix de
Schobben op Husten gesatt, un wann et
riante, kroup me unger dei niggen Hüseker.
Et wor do abber blous Platz fiür
einen Grouten. Wann et dann richtig
blitzete un diunnerte, dann fauhlte me
siëck areg eïnsam.
Dei Schobben leit me nit op der Eere
liën, dei stallte me oprecht tehoupe,
domet Wind un Sunne sei biatter druun
un der Rian lichter affloupen kunn.
Dei Kerener in den Ohren muchtent
jou drüge sin, süß heilent dei siëck nit,
woortent schümmelig un verfuultent.
Ouk dat Ströih kunn me füchte nit lagern.
Bie Haberströih kunn me
Schümmel iübberhaupt nit bruken,
dann frootent dei Diëre et nit.
Diarrümme stallte me dei Schobben
tau achten odder
twalleven oprecht
tau kleinen Hütten,
Husten sachtent vie
dotau. Wiel dat me
ouk met Rianwiar
riacken muchte, deckete
me dei Schnah
aff. Et goov abber
noch keine Plastiktuten,
diarrümme
muchte me siëck
wat anderes infallen
loten:
Me bung ne extra dicke Schobbe un
stülpete se ase Haut iübber dian Husten.
Sou flout der meïste Rian aff. In
späeren Johren satte me dian Husten
Kappen op. Dat worent ouk dickere
Schobben, dei me ungefähr ase Daak in
der Mitte knickete.