Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Religion und Brauchtum
Um fünf Uhr hieß es aufstehen.
Schnell wurden die Träumer geweckt,
jedes Kind zog sich eilig warme
Strümpfe an, und los ging es! Als wir
gemeinsam die Tür zum Wohnzimmer
aufstießen – keiner wollte allein mit
dem Christkind zusammentreffen – da
strahlte schon der Weihnachtsbaum.
Majestätisch stand die Tanne an der
Tür, behangen mit Lamettastreifen und
Silberkugeln, hell erleuchtet von vielen
Wachskerzen, die noch ihre volle Länge
zeigten, also kurz vorher erst angezündet
worden waren. —
Nun fiel unser Blick auf den Gabentisch.
Welche Fülle! Elf Teller, hochbeladen
mit Spritzgebäck, Spekulatius,
Makrönchen, Printen, Feigen, Walnüssen,
Bonbons, daneben noch ein dicker
Apfel und zwei eingewickelte Apfelsinen.
Und es duftete! Der Geruch des Obstes
und der Plätzchen vermischte sich
mit dem Honigaroma der Bienenwachskerzen.
Neben dem eigenen Teller
fand ich noch eine Mundharmonika
und Farbstifte, und unter all diesen
Schätzen lagen die Malbücher.
Nun wurde weiter geforscht: Auf
dem Boden erblickten wir andere, größere
Gaben, jeder fand zielsicher das
für ihn bestimmte Geschenk. Sogleich
mussten die Schätze den Geschwistern
gezeigt werden; aber diese hatten keine
Zeit, sie waren mit ihren eigenen Gaben
befasst.
Hier summte der Kreisel, dort
brummte ein Teddybär, und dazwischen
mischten sich frohe Kinderstimmen.
122
Ümme fiewe haant vie alle alt den
Schloop ut den Ougen gewischet. Jeïder
touch siëck flott wareme Huasen
aan, un dann ging et los. Im Hurra leipent
vie de Trappe raff, viür der Düare
wartent abber alle, keiner wull riskeïeren,
vlichts alleïne met den Engeltiërn
in der Stuabe te sin. Drinnen strohlte alt
der Christboum. Ne stödige Denne
stund an der Düare, behangen met Lametta
un silbernen Kugelen, hell strohlte
alles van den viëllen Wachskerzen,
dei noch gar nit kuart gebrannt worent,
dei muchte gerade eïst eïner aangemaket
hen.
Nu soogent vie iübber den Diss. Oh,
wat Saaken! Ellev Telleren stunnent
do, houhge beladd met Spritzgebäck,
Spekulatius, Makröüntiërn, Printen,
Feigen, Walnüeten, Klümptiërn, doniaber
noch en dicker Appel un tweï ingewickelte
Appelsinen.
Un dat duftete! Dat Aroma van den
Kerzen vermischete siëck met dem
Duft van Plätztiërn un Orangen. Niaber
dem eïgenen Teller fung iëck noch en
Spiëlldingen un Farrevstifte, de Moolbäüker
lachtent unger diam Krom.
Nu woorte widder gesocht: Op den
Diëlen stunnent jou noch andere, gröttere
Saaken. Jeïder haa schließlich siene
Geschenke gefungen. Nu woortent
se fix angeseihn un dann den Bräuers
un Süstern gezeiget; abber jeïder haa
met siëck sellebes te daune.
Hie summete de Roosekatte, do
brummete der dicke Bäre, do tüsser
plapperten dei Mültiër van den Blahn.