Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Religion und Brauchtum
Die Indoktrination fruchtete aber
früher wie heute offenbar nicht bei der
Mehrzahl der angesprochenen Bewohner.
Die menschliche Natur kann wohl
nicht überwunden werden. Die Menschen
lebten auch damals nach ihrer
Art und hielten sich recht unvollkommen
an die gewünschten Richtlinien.
Das aber erzeugte dann Schuldgefühle,
die geeignet waren, den Schäflein
ihre „Verderbtheit“ deutlich zu machen
und sie zur Ordnung rufen zu können,
sie zu gängeln.
Manch einer entzog sich dieser Bindungen
nach Möglichkeit. Den Spielraum,
den ihm die Kontrolle seiner
Mitmenschen ließ, durfte er dabei aber
nicht überschreiten, um nicht aus der
Gruppe herauszufallen.
So ist es verständlich, wenn für viele,
besonders für Männer, das Kirchengebot
erlassen werden musste: „Du sollst
wenigstens einmal im Jahr deine Sünden
beichten
und zwar
in der österlichen
Zeit!“
Diese
reichte
von Aschermittwoch
bis zum
Pfingsttage.
Moral Moral-Vorschriften
Moral Vorschriften
98
Dei drastischen Belehrungen erreïketent
abber freuher nit un ouk heute nit
den Groutdeïl van den aangespruakenen
Lühn. De Menschennatur briëket
luter wiër diurrech. Ouk freuher liabetent
de Lüh noh iarrer Art un heilent
siëck sellen genau an dat, wat vüargeschriëben
woorte.
Sou abber fauhltent siëck dei
„Schöptier“ schüllig un heilent siëck
fiür verduarreben. Dei kunn me dann
tau’r Ordnunge raupen un gängeln.
Mannech eïner wull siëck nit sou
bingen loten un heil siëck terügge. Abber
hei muchte oppassen, dat hei nit iübber
de Stränge schleig, süß brachte
hei siene Duarrepeslüh un den Pastouer
vlichts giëgen siëck op, un dann wullent
dei nix meïh van iamme wiëten.
Van dohiar kann me verstohn, dat me
gerade fiür viëlle Mannslüh dat Kiarreken-Gebuatt
erloten muchte: „Du sallst
wiënnigestens eïnmol im Johre diene
Sünden
bichten,
un dat
in der
öüsterliëcken
Tied!“
Dei
duerte
van Aschermiddewiake
bit Pinkesten.