Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Vom Leben auf dem Lande
Es ist erstaunlich: Auch in unserer
näheren Heimat kannte man eine Vielzahl
von Kinderspielen! Kinder hatten
zwar mehrere Aufgaben auf dem Hof
zu verrichten, dennoch blieb aber Zeit
für Spiele. Viele wurden durch die
Schule an die Kinder herangetragen:
Reigen-Spiele, die in das Schulleben
passten. Diese erkennt man gleich an
den hochdeutschen Texten.
Andere, stärker handlungsorientierte
Spiele, scheinen älter und bodenständig
zu sein.
Es fällt auf, dass an jede Jahreszeit
eigene Spiele gebunden waren. Sobald
im Frühling die Sonne lockte, hüpften
die Mädchen mit den Seilchen, während
die Jungen tagelang mit Knickern
beschäftigt waren.
Im Mai spielten die Mädchen mit Bällen,
die Jungen fuhren Ring oder liefen
auf Stelzen.
Kinderspiele
Kinderspiele
Kinderspiele
143
Me mutt staunen: Ouk bie uns im
Dräuzer goov et ne Unmenge van Kingerspiëllen!
Kinger haant viëllerlei Arrebet
op me Huave, et bleïv aber doch
noch Tied fiür Spiëlle. Manneges is diürrich
de Schaule an de Blahn heraangedracht
woren: Ringel-Spiëlle, dei in
de Klassengemeinschaft possent. Dei
kennt me alt gliek an der houchdütschen
Utsprooke.
Andere Spiëlle met meïh Handlung
dobie schienent öller un hie eïger heïmisch
te sin.
Interessant wor, dat bestimmte Spiëlle
tau bestimmten Tieden im Johresloup
Moude woortent. Soubald im
Freuhjohr de eïste Sunne scheïn,
sprungent de Miaker met den Seïltiern,
de Jungens knippetent dagelang.
Maidag woorte Ball gespiëllt, de Jungens
fouhertent Ring odder gingent op
Stelzen.