Texte - Sauerlandmundart

Dorfleben ► Vom Leben auf dem Lande
In einem Hause – wurde erzählt –
stiegen die Bewohner nacheinander in
den großen Viehkessel im Stall.
Wenn viele in unserer Zeit über die
Zustände damals die Nase rümpfen,
dann fragt man sich: Wo war damals
die heute so oft beschworene Solidargemeinschaft?
Wo gab es die Subsidiarität
der regierenden Klasse, wo die
Sorge für das Volk? Wie ist es möglich,
dass man den Vermögenden von
damals alles lässt und sogar zurückgibt,
was sie früher den armen Leuten vorenthalten
haben.
Über die Erniedrigten, die ums Überleben
kämpfen mussten, die Nase zu
erheben, ist wohl der Gipfel von Hochmut
und Ungerechtigkeit.
158
In eïnem Huuse – hoorte iëck siën –
gingent dei Lüh noh un noh im Stalle in
dian grouten Kauhpott.
Wann in unsen Dahn viëlle iübber
dei Verhältnisse domols lachent, dann
froht me siëck: Wou wor domols dei
heute sou viëll beschwuarene Solidargemeinschaft.
Wou wor dei Subsidiarität
van der regeïerenden Klasse, wou
dei Suarre fiür dat Viullick? Wou is et
miüglich, dat me den Vermögenden
van domols alles lött un sougar retourgiëtt,
wat se freuher den aremen Lühn
affgequatt hent.
Iübber dei aremen Lüh, dei gerade
van eïnem Dah in den anderen koment,
de Nase te hiëben, is jou wall de Spitze
van Houchmaut un Ungerechtigkeit.