Aus dem Klinischen Department für diagnostische ... - Vet-roentgen.at

95
Abgesehen von den Fortschritten auf dem Gebiet der Leuchtstoffsubstanzen wurde
auch die Bauweise der später üblichen Durchleuchtungsschirme technisch verfeinert.
Sie bestanden grundsätzlich aus einem röntgenstrahlendurchlässigen Träger, z.B.
einem imprägnierten weißen Karton oder Kunststoff, der auf einer Seite mit einer
Kunstharzlackschicht zum Schutz vor Feuchtigkeit und Verschmutzung überzogen
war. Auf der anderen Seite befand sich auf einer Haftschicht eine
reflexionsverstärkende Schicht aus Magnesiumcarbonat oder Titanoxid, auf der eine
Mischung aus fluoreszierenden Kristallen, gehärteter Gelatine und Zelluloselacken
oder Kunstharz aufgetragen war. Zum Schutz gegen Umwelteinflüsse wurde diese
Leuchtschicht zusätzlich mit Kunstharzlack versiegelt (BIENEK, 1994).
Für die Untersuchung mit dem Durchleuchtungsschirm war es wegen der geringen
Fluoreszenzkraft der frühen Leuchtstoffsubstanzen unbedingt erforderlich, den
Röntgenraum völlig zu verdunkeln (HENKELS, 1926). War das nicht möglich oder
unerwünscht, so behalf man sich anfangs damit, wie EBERLEIN u. PFEIFFER (1897)
berichteten, ein schwarzes Tuch mit kleinen Nägeln am Rahmen des Schirms zu
befestigen und das freie Ende des Tuches über den Kopf zu halten.
„Zur einwandfreien Deutung des Schirmbildes“ war aber die vorherige Anpassung
(Adaptation) der Augen des Untersuchers an die Dunkelheit notwendig. Diese
Adaptation beansprucht nach Henkels eine Zeit von ca. 5 -10 Minuten, die in
Henkels’ „Institut“ dadurch erreicht wurde, dass in dieser Zeit nur „die dunkelrote
Deckenbeleuchtung eingeschalten wurde“ (HENKELS, 1926). Sehr hilfreich war
dabei auch das Tragen einer sogenannten Adaptationsbrille (Abb. 94), die etwa um
1917/1918 mit roten Gläsern von der Fa. C. Zeiss, Jena (TRENDELENBURG, 1917 -
1918) und später unter dem Namen „Mavig - Brille“ von der Fa. Hänel hergestellt
wurde (HENKELS, 1926). Die roten Gläser wurden dann bei der Durchleuchtung
weggeklappt.