Aus dem Klinischen Department für diagnostische ... - Vet-roentgen.at

52
Oft war es ja nicht möglich, Rennpferde oder wertvolle Hunter zum Tierarzt oder in
eine Klinik zu transportieren (SALMOND, 1931).
So setzte Major KIRK (1932) den tragbaren Philips Metalix Apparat äußerst
erfolgreich in seiner Praxis ein. In einem Lederkoffer waren der Hauptteil des
Apparates inklusive Zusatzgeräten mit einem Gewicht von 30 Pfund untergebracht.
Der Transformator mit Tragegriff wurde durch eine wasserdichte Hülle geschützt und
wog 40 Pfund. Beide Teile konnten im Auto transportiert und in weniger als 10 Min.
betriebsfertig an Ort und Stelle aufgebaut werden. Seine Leistung betrug 45 kV bei
einem Röhrenstrom von 5 mA. Die mit diesem Gerät hergestellten Aufnahmen
lieferten diagnostisch verwertbare Röntgenbilder von den distalen Extremitäten der
Pferde und Rinder bis Ellbogen bzw. Knie (KIRK, 1947).
Kritiker, wie Major PRYER (1931), Veterinärmediziner in der Royal Army Veterinary
School in Aldershot, bemängelten allerdings die geringe Leistungsfähigkeit jener
transportablen Röntgengeräte.
PRYER (1931) zog daher einen fest aufgestellten Apparat für die
Röntgenuntersuchung am Pferd vor, wobei er betonte, dass die Röntgenröhre aber
immer beweglich sein müsste. Das heißt, der für die humanmedizinische
Röntgenologie konstruierte Apparat wurde für Pferdepatienten so adaptiert, dass die
Röntgenröhre auf einem kleinen auf Gummirollen laufenden Stativ befestigt und
durch lange Kabel mit dem Transformator verbunden war (siehe Abb. 49). Auf diese
Weise konnte sie leicht zum jeweiligen Pferd herangeführt werden (OXSPRING,
1935).