temeswarer beiträge zur germanistik - Facultatea de Litere, Istorie şi ...

mißtrauend den Bränden des Lebens der Schlacke wegen.“ Darin, „daß bei ihm
unter maßvoll beherrschter Form oft ein Inhalt des Unruhigen brodelt“, sieht Reiter
den „bedeutenden Widerspruch im Wesen Preyers.
Zugleich sind ihm mit dieser Wesensart (so Reiter) die Grenzen seiner
schriftstellerischen Spannweite gezogen. 111
Das „Maßhalten“ wird von Reiter mit Sicherheit nicht zu Unrecht betont, ebenso in
der vorliegenden Untersuchung des Hannibal. Es ist jedoch auch höchste Zeit, die
Dokumente gesammelt an die Öffentlichkeit zu bringen, die seinen Mut und sein
ziviles wie öffentliches Engagement beleuchten, ob als Staatsbürger oder als
Dichter und Schriftsteller. Sonst wird man der inhaltlichen Ehrlichkeit und Tiefe des
überwiegenden Teils seiner literarischen Schriften nicht ganz gerecht.
Geht man von den heutigen Lesern aus, kann mit Blick auf die „echten Klassiker“,
um so mehr auf solche, die ihnen nacheiferten, ohne die Aura der Großen zu
haben, folgendes festgestellt werden: Heute teilen alle diese Werke ungefähr das
gleiche Schicksal: Ein wissenschaftlicher Apparat ist nötig, um die Inhalte voll
zugänglich zu machen. Für die anerkannten, ursprünglichen Klassiker und manche
der Epigonen ist diese Arbeit bereits geleistet, für andere in Ansätzen oder noch
gar nicht. Schüler des allgemeinbildenden Unterrichts, auch Gymnasiasten,
stehen der Behandlung solcher Historiendramen meist lustlos gegenüber, und es
bedarf in der Regel eines großen Aufwandes an Zeit und mancherlei Hilfestellung,
das Ganze als Abbild und Spiegelbild anderer Zeitverhältnisse ein-sichtig zu
machen, zugleich als Mittel verkappter Zeitkritik und (vermeintlich) zeitlos gültiger
Wahrheiten. Anders der initiierte, geschichtlich und literaturgeschichtlich
interessierte Leser. Bei ihm liegen die Chancen auch für die Entdeckung Preyers
als Verfasser von dramatischen, lyrischen und epischen Werken.
Literatur
[anonym, unter der Chiffre „19.“]: „Besprechung des Dramas Die Sulioten“ [Rubrik:
Dramatische Bücherschau – Besprechung mehrerer neuer Dramen]. In: Blätter für
literarische Unterhaltung, hg. von Rudolf Gottschall und Hermann Markgraff.
Leipzig: Brockhaus, 1855, Nr.14 (1.04.), S. 246-252; (ebenda, etwas früher, die
Besprechung des Canova).
Basch, Ferenc Antal [Franz Anton]: Preyer Nepomuk János egy elfeledett bánáti
német iró. [Joh.Nepomuk Preyer ein vergessener Banater deutscher Schriftsteller].
Budapest: Pfeifer Ferdinand – féle könyvkereskedés (Zeidler testvérek) [=
Német philologiai dolgozatok Nr. 34]; die Seitenangaben beziehen sich auf
dieses Buch.
Derselbe: die Dissertation, aufbewahrt in der Handschriftenabteilung der
Szécsenyi-Bibliothek, (Schreibmaschine). Quarto Hung. Preyer Nepomuk János.
Doktori Dissertatio. irta Basch F. A. [Pécs 1927], Nr. 3288.
Berkeszi István: A Temesvári könyvnyomdászat és hirlapirodalom
története.Temesvár 1900, S. 61-62. Man vgl. dazu einen Nachtrag Berkeszis im
111 R. Reiter, „Der erste Banater, der großdeutsch fühlte”. In: Südostdeutsche
Tageszeitung 1941 (Lv. 53).
164