Kontakte – Das Jahrbuch der KIT-Fakultät für Architektur 2023

In der Architekturtheorie liegt der Schwerpunkt auf Beobachtung und Interpretation
aller Aspekte der Architektur. Sie zielt darauf ab, die realen Kräfte
zu verstehen, die die Umwelt formen, selbst in ihrer Mittelmäßigkeit, und die
Bedingungen zu analysieren, unter denen diese Produktion stattfindet. Sie
stellt Annahmen über mögliche soziale, politische und kulturelle Auswirkungen
von Eingriffen auf. Im 20. Jahrhundert spielte Architektur eine entscheidende
Rolle zum Nutzen der breiten Masse. Heute gibt es weiterhin kollektive
Interessen, Wünsche und Bedrohungen, die unsere Aufmerksamkeit erfordern.
Eine kritische Architekturtheorie reduziert Träume nicht auf Fakten
oder Ängste. Sie formuliert Dinge der Sorge, wie Bruno Latour argumentiert.
Der Kritiker ist nicht derjenige, der entlarvt, sondern derjenige, der sammelt.
[…] er ist derjenige, für den das Konstruierte zerbrechlich ist und der Sorgfalt
und Vorsicht bedarf. Wenn Architekt*innen das verstehen, können sie die Zukunft
zurückgewinnen.
Architectural theory focuses on observation and interpretation
of all aspects of architecture. It aims to understand the
real forces that shape the environment, even in its mediocrity,
and to analyse the conditions under which this production
takes place. It makes assumptions about the possible
social, political and cultural effects of interventions. In the
20th century, architecture played a crucial role for the benefit
of the masses. Today, there are still collective interests,
desires and threats that require our attention. A critical
theory of architecture does not reduce dreams to facts or
fears. It formulates matters of concern, as Bruno Latour argues.
The critic is not the one who exposes, but the one
who collects. [...] he is the one for whom the constructed is
fragile and in need of care and caution. If architects understand
this, they can reclaim the future.
(EKUT)
221