Ausgabe 209

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 209 / 21. 12. 2023
Österreich, Europa und die Welt / PaN
101
der Präsidentschaftsübernahme im Jahr 2016
durch Univ.-Professor Alois Woldan und
einem neu gewählten Vorstandsteam.
Gerbautz: „Vor besondere Aufgaben wur -
de die Ge sellschaft seit dem russischen An–
griff auf die Ukraine am 24. Feber 2022
gestellt. Das Hauptaugenmerk der ÖUG galt
ab diesem Zeitpunkt, vorhandene Mittel der
Gesellschaft für die Soforthilfe zur Verfügung
zu stellen bzw. auch neue Mittel und
Unterstützer und Helfer zu finden. Auch der
Dachverband-PaN hat im Frühjahr 2022 der
ÖUG einen namhaften, außerordentlichen
Be trag für die Soforthilfe zur Verfügung ge -
stellt“, erinnerte der Generalsekretär und
wandte sich dann dem eigentliche Anlaß des
Abends zu: „Auf Vorschlag des Dachverbandes-PaN
wurde im Herbst 2022 der ÖUG für
ihre vorbildlichen völkerbindenden Aktivitäten
der PaN-Preis des BMEIA in Höhe von
2000 Euro im Rahmen eines Festaktes im
,Alois Mock Saal’ zuerkannt. Am heutigen
Festtag gilt es vor allem dem Vorstands-Team
der ÖUG-PaN für den un ermüdlichen, ehren -
amtlichen Einsatz die Beziehungen beider
Län der zu verbessern und ständig zu pflegen,
Dank zu sagen. Das runde Jubiläum
dient aber auch dazu, sich ins Bewußtsein zu
rufen, daß ein motiviertes zivilgesellschaftliches
Engagement eine wesentliche Säule ei -
ner funktionierenden, weltoffenen und zu -
kunftsfähigen Gesellschaft ist. Ich darf ab -
schließend die Glückwünsche des PaN-Vorstandes
und der gesamten PaN-Familie an
Dich, verehrter Präsident Alois Woldan, und
an Dein Vorstandsteam übermitteln und der
Ge sellschaft weitere erfolgreiche 30 Jahre
wünschen“, schloß PaN-Generalsekretär Wal -
ter J. Gerbautz.
Darauf erfolgte eine Vorstellung der hu -
manitären Projekte, welche die Gesellschaft
gerade jetzt, in Zeiten des Krieges in der
Ukraine, durchführt.
Zu den Höhepunkten der Feier gehört die
Überreichung einer Ur kunde, in der der Vorstand
der PaN der Ge sellschaft seinen Dank
ausspricht, die vom Generalsekretär überreicht
wurde, und auch die musikalischen
Einlagen, die von der jungen ukrainischen
Gei gerin Vira Zhuk und ihrer georgischen
Be gleiterin Mariam Vardzelashvili dargebracht
wurden.
Die BesucherInnen wurden mit einem
Buchgeschenk, einer eben erst erschienenen
Anthologie von Texten der ersten ukrainischen
Emigration in Wien, zusammengestellt
vom Präsidenten der ÖUG, Univ.-Prof. Alois
Woldan, entlassen. n
http://oeug.at/
Foto: ÖUG-PaN Foto: ÖUG-PaN Foto: ÖUG-PaN
ÖUG-PaN-Generalsekretärin Dzwinka STRUJAK mit XXX Orest
Viktoria Kettner vom Ivan-Franko-Zentrum für Kultur und Ausbildung
Der Musiker Bohdan Shutka mit seiner Bandura
PaN – Partner aller Nationen – http://www.dachverband-pan.org/