Stele und Legende - Oapen

„Sargon in der Fremde“ (TIM 9 48) 397
9 [„ . . . . . . ] Schafe, Reitesel, Wagen.“ [Der . . . . . ] sagte zu ihm:
10 [„ . . . . . . ] seinen Gott; jenes (?) Gottes Schafe [ . . . . . . . kei]ne (?)
hageren Schafe,
11 „und . . . . [ . . . . . . ] ˹wurde˺ [er/es] geschickt (?). ˹Nicht˺ ist es das Land,
12 „es ist nicht das Land von Mar[tu (?) . . . . . . ] . . . [ . . . . . ] . . . . . . ]
13 „Von seiner weiten Weide soll [das Land (?)] die Nachkommenschaft
[ . . . . . . . ]
14 „es hat alles was wir wollen, ganz abgesehen von Gedeihlichkeit! (?)
We[it ist (?) . . . . . . ] . . .“
(Es wechselt der Sprecher?)
15 „Hol’ ,˹Die˺ des [Feld]zuges‘ (?), versammle, mein Herr, die Truppe!
Das Heer
16 „bestÅrke! 12 SchÄtze die Wehrmauer und bewahre dich selbst! 13
17 „Greifst du an, mein Herr, [wird] an der Front eine Doppelstunde und
an der LÅngsseite [eine (?) Doppelstunde . . . . . . ]
18 „Das Land, das vom Strahlenglanz [Irninas (?) . . . . . . ] ˹bedeckt ist˺,
[ . . . . . . ]
19 „Ich war eingetaucht (?). 14 Sie sollen erfahren [ . . . . . . ]
20 „kauernd in den HÑhen, [ . . . . . . ]
21 „des Uruttu, im Fluss [ . . . . . . ]
22 [Er hÑrte] diese seine Rede [ . . . . . . ]
23 [ . . . . . . ]
(Rest der Kolumne abgebrochen)
Kol. iii
(Bruch ungewisser LÅnge)
1ä . . [ . . . . . . ]
2ä „Wie [ . . . . . . ]
3ä „Wie [ . . . . . . ]
4ä „. . . . . . . . . [ . . . . . . ]
5ä „Tritt [seinem] Schi[ld] entgegen! [ . . . . . . ]
6ä „mÑge dich [einem . . . . . ] gleich machen! [Deine (?)] Sta[tue . . . . . . . ]
7ä Er legte seine ˹Hand˺ an, die Trup[pe zu reinigen (fÄr die Schlacht)
. . . . . . ]
8ä Die KÅmpfer seines Gottes lieÇ er losziehen [ . . . . . . ]
9ä „èber Sechstausend verfÄge ich . . . . . . . [ . . . . . . ]
10ä Die sich in LeinengewÅnder kleiden [ . . . . . . ]
11ä ˹Die (?)˺ [ . . . . . ] . . . . . . . . . [ . . . . . . die mit] Eisenwaffen
12 WÑrtlich: „Das Heer mach’ zuverlÅssig!“
13 WÑrtlich: „Bewahre deinen Leib“.
14 Oder: „Ich hatte fortgeschleudert“ – Sinn unklar.