د. ÙÙا بÙت عÙ٠اÙÙعÙ٠٠د. ÙÙÙÙÙÙÙÙادر ÙاظÙÙÙÙÙÙÙÙ٠د. ج٠ا٠... - جا٠عة اÙبØرÙÙ
د. ÙÙا بÙت عÙ٠اÙÙعÙ٠٠د. ÙÙÙÙÙÙÙÙادر ÙاظÙÙÙÙÙÙÙÙ٠د. ج٠ا٠... - جا٠عة اÙبØرÙÙ
د. ÙÙا بÙت عÙ٠اÙÙعÙ٠٠د. ÙÙÙÙÙÙÙÙادر ÙاظÙÙÙÙÙÙÙÙ٠د. ج٠ا٠... - جا٠عة اÙبØرÙÙ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 0 1 1<br />
214<br />
معقّدة وناقدةً، اسرتجعنا النحو يف دائرة الباغة وابتعدنا عن ظواهر ليست اصطاحية اإلّ لسانيّا«.<br />
Herman Parret : Prolégomènes à la théorie de l’énonciation : de Husserl à la pragmatique, Peterlang,<br />
Berne ,1987,p .217<br />
41- فان دايك، النص والسياق، ص32، الهامش4.<br />
42- يقول فرانسوا راستيي : ») ... ) كما حاولت التداولية وهي فرع اآخر من فلسفة الدللة اأن تضع يف العتبار<br />
البنى النّصيّة عرب بحوثها يف احلجاج وعرب حتليل املُحادثات وتبقى روابطها باللسانيات غري واضحة ويف الواقع<br />
-وكما بيّنّا ذلك يف غري هذا املوضع- فاإنّ التداوليّة قد عوّضت الباغة يف جانب )من اجلوانب (، بعد انفجار<br />
الثالوث ( trivium النحو / الباغة / اجلدل ) لذلك فهي تتخذ من التخاطب موضوعا لها بدل من النصّ يف<br />
حدّ ذاته«<br />
François Rastier : Sens et textualité, Hachette sup. paris, 1989, p 6<br />
( الرتجمة لنا، التسطر من عندنا، ما ورد بني معقّفني من اإضافتنا(<br />
فان دايك، النص والسياق، ص29.<br />
43- نفسه، ص29.<br />
44-