ZBORNIK - Matica srpska

Kajetan Gantar
UDC 94(38):929 Procopius
NEKAJ MISLI OB PROKOPIJEVEM PREDGOVORU
K „TAJNI ZGODOVINI"
Prokopijeva Èg3nisij pred sodnim stolom zgodovine
Predgovor, ki ga je napisal bizantinski zgodovinar Prokopij iz
Cezareje k svoji „Tajni zgodovini" (Historia arcana, =Ançkdota), je
ena najbolj pretresljivih samokritik, kar jih je kdaj izrekel kak antiåni
zgodovinar o svojih spisih (1—5):
„Vse dogodke, ki so se v teh vojnah pripetili rimskemu narodu,
sem v svojih dosedanjih knjigah prikazal tako, kolikor mi jih je bilo
mogoåe razloÿiti in skladno razvrstiti ob upoštevanju njihovega åasovnega
zaporedja in geografske razporeditve. V nadaljevanju pa se
ne bom veå drÿal takšne razporeditve, ampak bom pripovedoval o
stvareh, ki so se dogajale vsepovsod po rimskem imperiju, tudi o
dogajanjih, ki sem jih bil v prejšnjih knjigah zaradi zunanjih okolišåin
prisiljen izpustiti. K temu sem bil primoran zato, ker nisem
mogel pisati tako, kot bi bilo treba, kajti osebe, ki so dogajanje
usmerjale, so še ÿive. Razmere so bile namreå takšne, da se nisem
mogel skriti pred ovaduhi, ki jih je vsepovsod mrgolelo; åe bi me
zalotili pri mojem delu, ne bi utekel najokrutnejši smrti, saj nisem
mogel zaupati niti svojim najbliÿjim sorodnikom. Poleg tega sem bil
pri dogodkih, ki sem jih opisoval v prejšnjih knjigah, veåkrat prisiljen
zamolåati prave vzroke posameznih dejanj. Zato bom v nadaljevanju
svojega dela opisal dogodke, ki jih prej nisem omenil, in navedel
vzroke, ki sem jih pri ÿe opisanih dogodkih zamolåal.
S tem, da hoåem opisati podrobnosti iz Justinijanovega in Teodorinega
ÿivljenja, se tako rekoå spušåam v teÿavno in neenako
pravdanje. Oklevam in trepetam zlasti ob misli, da se ne bi stvari,
137