ZBORNIK - Matica srpska

Encyclopedia of Balkan Literatures. Aleksandrupolis, Meðunarodni nauåni
skup Balkanske kwiÿevnosti i kulturna saradwa, 28. avgust,
1998.
Rhigas in Serbia, Solun, Meðunarodni nauåni skup 9. septembra 1998.
Nove neohelenske publikacije u svetu (Kritiåki prikaz kwiga: Estudios
Neogriegos. Boletín de la Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos,
Número 2, Mayo 1998, Granada, 1998, 306. — Filološki
pregled, Beograd. HH¢¡.
Putovawa gråkim ostrvima (XIV Colloque international des Néo-Hellénistes
des Universités Francophones: Actes, Université Rennes 2,
1998, 246 str. — Filološki pregled, Beograd, HH¢¡.
The Reception of Major Modern Greek Poets in Serbian Literature and
Culture in the 20 th Century u Zborniku: O EllhnikÃj kÃsmoj anÀmesa
st0n Anatol0 kai th Dÿsh 1453—1981, Au0na, EllhnikÀ GrÀmmata,
1999, str. 503—512.
Balkanhk0 prooptik0: O KabÀchj kai h sÿgxronh serbik0 poåhsh.
Tekst u zborniku H poåhsh toy krÀmatoj. MonternismÃj kai DiapolitismikÃthta
sto çrgo toy KabÀch, Panepisthmiakçj EkdÃseij
Kr0thj, HRAKLEIO, 2000, 348 s., 157—167.
Synomil3ntaj me ton KabÀch. Anuologåa qçnwn kabacogen3n poihmÀtwn.
Epimçleia NÀsoj BagenÀj, Uessalonåkh, 2000, s. 311—
326. (Izbor srpske poezije i uvodni tekst).
Nobel Prize Winners Giorgos Seferis and Ivo Andriã between East and
West: A Parallel, Smirna, Turska 5. 10. 2000. (Meðunarodni nauåni
skup).
Himna Gråkoj. Predgovor u: Edmund Kili, Škola za paganske qubavnike
(prevod s engleskog Vladislava Felbabov), Beograd, Rad,
2000, 325 str., Biblioteka Balkan, str. 5—11.
Duhovni mostovi Vasilija Vicaksija. Predgovor u: Vasili Vicaksi,
Misao i vera (izbor i prevod sa gråkog Ksenija Maricki Gaðanski
i Ivan Gaðanski), Vršac, Kwiÿevna opština Vršac, 2001,
214 str., Biblioteka Nesanica, str. 9—26.
O prevoðewu gråke poezije u Srbiji u drugoj polovini 20. veka, HH¢¡
Meðunarodni beogradski prevodilaåki susreti, 12. 5. 2001.
Jolanda Pateraki, Interplanetarna bajka. Prevela sa gråkog Marika
Bajiã. Redakcija prevoda Ksenija Maricki Gaðanski, Beograd,
Rad, 2001, 86 str., Biblioteka Alisa.
Besmrtna voda i maå nepobedivi. Pogovor u: Gråke narodne bajke. Izbor,
prevod sa gråkog i pogovor Ksenija Maricki Gaðanski;
ilustracije Srðan Peåeniåiã, Beograd, Rad, 2001, 135 str., Biblioteka
Balkan, str. 127—132.
More kao sudbina. Predgovor u: More je naša sudbina, Gråke priåe
(izbor i beleške o piscima Kosta Asimakopulo, prevod sa gråkog
Branka Palanaåki), Beograd, Rad, 2001, 203 str., Biblioteka
Hiperion, str. 5—12.
27