ZBORNIK - Matica srpska

départ, dirions nous. Le rêve qui allait donner l'impulsion à sa rencontre
avec l'inconscient et par là poser des jalons de son œuvre,
comme en guise de ce nouveau départ, se produit «vers Noël», soit
lors des Douze Jours.
Les douze morts dont fait état la colombe/jeune fille — messagère
par excellence — seraient porteurs d'une symbolique double.
Leur nombre d'abord qui dans ce rêve, comme dans les vieux rites,
doit incarner un passage. Son association aux défunts ensuite. Ces
défunts, on peut l'envisager sans se hasarder, doivent représenter ici
les ancêtres. C'est eux qui feront accomplir à Jung ce rite de passage
qui le conduira vers l'inconscient et, par son biais, à ce qu'il
appelle «le mythique pays des morts, le pays des ancêtres» où se
niche la mémoire collective.
Même sans appréhender les messages symboliques de son rêve,
Jung en avait perçu néanmoins le sens et l'importance. Aussi, a-t-il
produit sur lui l'effet, pour ainsi dire, escompté.
Quant à nous, même si certains faits discutés ici échappent à
une explication qui se veut rationnelle, leur évidence s'impose. Aussi,
au lieu de les rejeter a priori ons devrait au contraire les garder
présents à l'esprit. Comme un appel à l'humilité, comme un rappel
que nos connaissances demeurent parsemées d'ignorances, comme
une incitation à élucider des phénomènes qui nous résistent.
Puisse cette plongée dans les croyances de nos ancêtres, désormais
reléguées à la nuit des temps, témoigner de mon amitié pour
Ksenija, amitié dont les racines remontent au temps de nos études et
qui a franchi les étapes de nos vies respectives sans jamais recourir
à un rite de passage.
Emilija Mason
OKO JEDNOG PRASTAROG KONCEPTA
Rezime
U radu se razmatra neobiåan san Karla Gustava Junga koji je u
osnovi wegove åuvene psihoanalize. Simbolika toga sna nalazi jedno
moguãe i neoåekivano objašwewe u prastarom indo-evropskom konceptu
prelaza iz jednog stawa u drugo koji omoguãava obnavqawe i
veånost kroz novi polazak. Opisi obreda vezanih za taj koncept u
hetitskim tekstovima pokazuju iznenaðujuãe podudarnosti sa Jungovim
snom.
150