Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jani Rico: Gråki profil, Beograd, Narodna kwiga, 1983, 207 str.<br />
(izbor i prevod s I. Gaðanskim i pogovor).<br />
Vasili G. Vicaksi: Platon i Upanišade. Prevod sa gråkog i pogovor,<br />
Vršac, KOV, 1990, 94 str.<br />
Eli Skopetea: Pesme — POIHMATA, Smederevo, 1994, str. 98 (Prevod<br />
poezije s gråkog s I. Gaðanskim i autorom, dvojeziåno izdawe).<br />
(Biblioteka Zlatni kquå Smedereva 9).<br />
Osam gråkih pesnika, Beograd — Bawa Luka, 1996, 330 str. (Dvojeziåno<br />
izdawe, izbor i prevod s I. Gaðanskim).<br />
Tito Patrikije: Obeãano more. Izbor i prevod sa gråkog s I. Gaðanskim,<br />
Vršac, KOV, 1996, 89 str.<br />
(Biblioteka Evropska nagrada).<br />
Manoli Anagnostaki: Pesme — TA POIHMATA, Smederevo/Beograd,<br />
1997, 162 str. (Dvojeziåno izdawe, izbor s I. Gaðanskim i prevod<br />
s E. Skopetea i I. Gaðanskim).<br />
(Biblioteka Zlatni kquå Smedereva 12).<br />
Poezija Soluna, Beograd, Rad, 1998, 224 str. Priredili Ivan Gaðanski<br />
i Ksenija Maricki Gaðanski, prevod, predgovor.<br />
(Biblioteka Balkan).<br />
Kavafi, Konstantin: Pesme. Izbor i prevod s I. Gaðanskim. Predgovor<br />
„Rekreirawe nove stvarnosti iz uspomena" i komentari,<br />
Vršac, KOV, 1999, 311 str.<br />
(Biblioteka Atlas vetrova).<br />
Vasili Vicaksi: Misao i vera. Izabrane stranice, Vršac, KOV,<br />
2001, 214 str. Izbor i prevod s I. Gaðanskim, predgovor „Duhovni<br />
mostovi Vasilija Vicaksija".<br />
(Biblioteka Nesanica).<br />
Naso Vajena: Varvarske ode. Izbor i prevod s I. Gaðanskim; predgovor<br />
„Naso Vajena — pesnik i teoretiåar kwiÿevnosti", Beograd,<br />
Rad, 2002, 215 str.<br />
(Biblioteka Hiperion).<br />
Jorgo Seferi: Glasovi iz kamena, iz snova. Izbor, prevod i objašwewa<br />
s I. Gaðanskim, predgovor „Prisnost mora, qubavi, smrti",<br />
Beograd, Rad, 2003, 331 str.<br />
(Biblioteka Hiperion).<br />
Naso Vajena: Pad letaåa. Izbor i prevod Ivan Gaðanski i Ksenija<br />
Maricki Gaðanski, Smederevo, Meðunarodni festival poezije<br />
Smederevska pesniåka jesen, 2005, 78 str. (NÀsoj BagenÀj: H<br />
pt3sh toy iptamçnoy, dvojeziåno izdawe).<br />
Tito Patrikije: Odisejeva lukavstva. Izbor i prevod Ivan Gaðanski<br />
i Ksenija Maricki Gaðanski, Smederevo, Meðunarodni festival<br />
poezije Smederevska pesniåka jesen, 2006, 77 str. (Tåtoj Patråkioj:<br />
TexnÀsmata toy Odyssça, dvojeziåno izdawe).<br />
Naso Vajena: Pesme, Sremski Karlovci, Brankovo kolo, 2008, 103<br />
str. Izbor i prevod s I. Gaðanskim.<br />
(Edicija Svetska poezija/Brankovo kolo — nagrada „Branko Radiåeviã").<br />
21
Change language