ZBORNIK - Matica srpska

vina ni pomenila, tako kot si je ÿelel, zaåetka njegov zunanji sijaj,
ne pa, da izvede notranjo regeneracijo zastarelega rimskega drÿavnega
organizma."
Kajetan Gantar
GEDANKEN ZUM PROÖMIUM DER “GEHEIMGESCHICHTE"
(HISTORIA ARCANA) DES PROKOPIOS VON KAISAREIA
Zusammenfassung
Die Vorrede bzw. das Proömium, das Prokopios von Kaisareia zu seiner
“Geheimgeschichte" (Historia arcana oder Anekdota) verfaßt hat, kann
man als eine am meisten erschütternde Selbstkritik bezeichnen, die ein antiker
Historiker je über eigene literarische Tätigkeit geäußert hat. Es handelt
sich dabei um eine Selbstkritik, die sein gesamtes veröffentlichtes
Opus betrifft. Denn Prokopios ist sich dessen wohl bewußt, daß er in seinen
bisher veröffentlichten Büchern nicht die gesamte Wahrheit über das
Geschehene dargestellt hat, sondern daß er viele bittere Tatsachen teilweise
absichtlich, teilweise aus opportunistischen Gründen, verschwiegen hat.
Nun will er alle solche Versäumnisse berichtigen, die Lücken ausfüllen
und das bisher Verschwiegene entdecken und verkündigen, obwohl er sich
dadurch einem gefährlichen und langwierigen Gerichtsverfahren entsetzt
sieht, einem Verfahren, das er selbst als eine Èg3nisij xalep§ kaÆ dein%j
Ëmaxoj bezeichnet.
Es handelt sich um ein Prozess vor dem Gerichtstuhl der Weltgeschichte.
In diesem Gerichtsverfahren steht einerseits Kaiser Iustinian mit
seiner großen Propagandamaschinerie, mit der Größe des restaurierten römischen
Imperiums, mit der majestätischen Fassade der prächtigen Kirchengebäuden,
mit der Unterstützung der Hierarchie, die er vor den Ketzern
und Häretikern bewahrt und beschützt hat. Demgenüber befindet sich Prokopios
ganz allein mit seiner unveröffentlichten Geheimgeschichte, die
wegen der pikanten Erzählungen und mit den vielen brutalen und kaum
glaubwürdigen Geschichten den Eindruck machen kann, daß sie eher aus
Unterhaltungslust als aus der Sehnsucht nach der Entdeckung der Wahrheit
geschrieben worden ist. Das schlimmste, das dabei Prokopios zu fürchten
hat, ist nicht so sehr Verfolgung seitens überall wimmelnder Denunzianten
und Sykophanten, und auch nicht der brutale Märtyrertod, den ihn ereilt
und erwartet, wenn die Geheimgeschichte entlarvt wird, sondern die Schande
vor dem Gerichtsstuhl der Weltgeschichte, in die Iustinian als der
größte Gesetzgeber aller Zeiten, als Restaurator des römischen Imperiums
eingehen kann, Prokopios selbst jedoch als ein unglaubwürdiger Verleumder
ausfallen wird.
142