ZBORNIK - Matica srpska

More documents

Recommendations

Info

y judges, particularly connected with characteristics of a person that may point to inclination towards violent criminal offences (easily and quickly acquired wealth or power). Although there is no offence like hybris in modern legal systems, some of its elements could be used as a qualifying circumstance in existent criminal offences, as well as an component in balancing of punishment for existing criminal offences, particularly in the mobbing cases. Key words: Criminal law in Athens. — Honor and reputation. — Insult. — Violent behavior. — Mistreatement and torture. — Mobbing. 222
Georgia Xanthakis-Karamanos THE RECEPTION OF GREEK IN CONTEMPORARY ENGLISH Introduction UDC 811.14'02'362:811.111'362 We all know how important is to preserve our cultural and, hence, our linguistic diversity in the era of globalization. In other words, we have to understand and respect the evolution of our language as the cornerstone of our civilization. In this context, Hellenic Language offers a unique case: it is not only spoken in Greece, Cyprus and the Greek Diaspora, but it is widely revived through its alphabet, vocabulary, and structure in many other languages. Furthermore, Greek together with Chinese are the oldest languages spoken today, having a life of approximately 4000 years. The rapid expansion of Greek in the Near East and Northern Africa started in the Hellenistic era. After the Roman conquest, Greek exerted an important influence on Latin and via Latin was carried forward to other languages through a long interactive and evolutionary process. The purpose of this article is not to describe this extremely complicated procedure, but merely to give some examples on the reception of Greek in English, the most widely- -spoken European language. Modern Greek culture reveals the continuity of ancient Greek language, thought and literature. Linguistic research has proved that many words survive from Homer and the classical era in contemporary Greek. My own research on the use of Homeric vocabulary in Modern Greek has proved that 25% of the contemporary Greek comes from Homer. And as we proceed in classical and Hellenistic era the number of such lexical survivals increases impressively. 223
Page 1:
ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA KLASIÅNE
Page 4 and 5:
YU ISSN 1450-6998 | UDC 930.85(3)(0
Page 6 and 7:
¡¡ Emilia Masson (Paris), Autour
Page 8:
Zbornik Matice srpske za klasiåne
Page 11 and 12:
Prireðene i prevedene kwige Ludvig
Page 13 and 14:
Ÿak Mono: Inauguralna beseda. Leto
Page 15 and 16:
Kratka „istorija lingvistike" Vat
Page 17 and 18:
Oblikovawe gråkog åoveka. Verner
Page 19 and 20:
Planovi za Treãi milenijum: O budu
Page 21 and 22:
PerÆ cÿsewj u srpskim åasopisima
Page 23 and 24:
gleskom: Dragoslav Srejoviã' Views
Page 25 and 26:
Neutaÿiva ÿeð seãawa. Neohelens
Page 27 and 28:
Za balkansku kwiÿevnu enciklopedij
Page 29 and 30:
Antiåke helenske teme u savremenom
Page 31 and 32:
O istorijskom romanu kod Grka. Pred
Page 33 and 34:
Srpski biografski reånik, Novi Sad
Page 35 and 36:
Verska tolerancija i uloga religije
Page 37 and 38:
Milka Iviã, Zbornik za filologiju
Page 40 and 41:
Carl Joachim Classen UDC 821.14'02-
Page 42 and 43:
Hier soll die Frage beantwortet wer
Page 44 and 45:
persönlichen krançw oder cronçw
Page 46 and 47:
(ñxurÁj gÀr moi keìnoj ãm%j 'A
Page 48 and 49:
diese (eben zitierten) Verse zu Ody
Page 50:
während sie für Platon als ein wi
Page 53 and 54:
titles and corollary functions ascr
Page 55 and 56:
subsequent birds, none of which as
Page 57 and 58:
Odysseus' western archipelago befor
Page 59 and 60:
HERMES (Hymns 4, 18, and 29; also 1
Page 61 and 62:
All of this lets us better read det
Page 63 and 64:
in cult, and in iconography. The Fi
Page 65 and 66:
of the central Balkans or across no
Page 68 and 69:
Livio Rossetti SOCRATE ENKRATES UDC
Page 70 and 71:
L'ottimismo socratico sulla capacit
Page 72 and 73:
ma e dopo Socrate e, su questa base
Page 74 and 75:
cente, a mio avviso, nel farci capi
Page 76 and 77:
mettere, reprimere le passioni, o l
Page 78 and 79:
Socrate trova il suo fondamento in
Page 80 and 81:
zava di incrinare le (false) sicure
Page 82:
e propria cultura del controllo del
Page 85 and 86:
education, and the “song" to whic
Page 87 and 88:
anatomy of the city-soul analogy".
Page 89 and 90:
Plato is more concerned about is ho
Page 91 and 92:
In regard to Anton's reference to P
Page 93 and 94:
has tried to understand it — thou
Page 95 and 96:
Randall's general thesis reflects h
Page 97 and 98:
others, of Pletho's Criticism of Ar
Page 99 and 100:
to, which would probably perfect th
Page 101 and 102:
es, and demands something more from
Page 103 and 104:
There may be a paradox here. On the
Page 105 and 106:
elenchus is its examining"; Socrate
Page 107 and 108:
find the truth for ourselves". The
Page 109 and 110:
Soteres Fournaros GREGORY VLASTOS'
Page 111 and 112:
name Aristoteles, he obtained an im
Page 113 and 114:
These passages are generally consid
Page 115 and 116:
pear, although not very frequently,
Page 117 and 118:
persons and why it was only the rel
Page 119 and 120:
To sum up, Aristoteles of Chalcis r
Page 121 and 122:
with joy', 'to rejoice'. However, I
Page 123 and 124:
In the hopeless situation of a smal
Page 125 and 126:
eference a fact: Time demands life.
Page 128 and 129:
Bernard Collette-Duåiã POSTAJATI
Page 130 and 131:
što duša postaje zaneta i kao oma
Page 132 and 133:
oni su sebe u ovom ÿivotu uveÿbav
Page 134 and 135:
individualne duše s telom. Åetvrt
Page 136 and 137:
'Gubljenje perja' 24 ili 'biti u ok
Page 138 and 139:
pada duše. Jedan citat iz Heraklit
Page 140 and 141:
Kajetan Gantar UDC 94(38):929 Proco
Page 142 and 143:
Tudi nekatere druge misli, ki jih j
Page 144 and 145:
njegova „Tajna zgodovina", na sod
Page 146 and 147:
Emilia Masson AUTOUR D'UN CONCEPT P
Page 148 and 149:
L'excellent historien des religions
Page 150 and 151:
«Sur le bûcher, sur lequel le mor
Page 152 and 153:
«Ensuite il (le prince) va dans le
Page 154 and 155:
Bharat Gupt UDC 233-242:821.14'02-2
Page 156 and 157:
The Gift of Vitality For mortals th
Page 158 and 159:
the miasma that is for impurities,
Page 160 and 161:
with Pythagoras and his followers.
Page 162 and 163:
een refused it, but Carudatta true
Page 164 and 165:
the Greek oracula (manteia, chreste
Page 166 and 167:
into any hierarchy. There is, of co
Page 168 and 169:
7 Pitris as protectors: Yajnyavalky
Page 170 and 171:
Aleksandar Loma LES CHANTS DE L'AU-
Page 172 and 173:
sonnalité, me provoque à suivre l
Page 174 and 175: l'Odyssée suggère que le caractè
Page 176 and 177: de, inhabité par et inhabitable po
Page 178 and 179: derne 20 ou les démons de midi, 21
Page 180 and 181: Et, un peu plus loin: the Sirens
Page 182 and 183: chants funèbres et la poésie épi
Page 184 and 185: question se pose: les chants héro
Page 186 and 187: Chantraine: P. Chantraine, Dictionn
Page 188 and 189: na bojnom poqu — tako što ih sam
Page 190 and 191: Jasmina Grkoviã-Mejxor UDC 091=163
Page 192 and 193: (a) grå. tacuv, tacevw" (1) > stsl
Page 194 and 195: od *jõdro 'jedro, jezgro', i dovod
Page 196 and 197: GEL: A Greek-English Lexicon of the
Page 198 and 199: da i granice slobode. 4 Pošto je r
Page 200 and 201: javquju kako ÿele mir, a mira ãe
Page 202 and 203: omalovaÿi Bugarsku drÿavu iz vrem
Page 205 and 206: Sima Avramoviã UDC 343.63(38) HYBR
Page 207 and 208: neko drugog udari jer se na wega na
Page 209 and 210: moãniji. To je razlog što su mlad
Page 211 and 212: sten od ranije bio u sukobu, 15 ša
Page 213 and 214: Time ponovo dolazimo do onih åinil
Page 215 and 216: sto, ÿeqa da se zabavi poniÿavaju
Page 217 and 218: Sliånosti sa uvredom su, dakle, u
Page 219 and 220: ÿivot ukazuje na sklonost za ovakv
Page 221 and 222: ¡¡¡ Nastojawe da se uporednoprav
Page 223: kom kreativnog tumaåewa pravnih no
Page 227 and 228: Language The reception of ideas and
Page 229 and 230: Webster dictionary says, the Greeks
Page 231 and 232: Sandra Duåiã-Collette UDC 821.163
Page 233 and 234: correspondence I wish to talk about
Page 235 and 236: Text 1: ¶steron dÇ d§ kati»n o
Page 237 and 238: New Testament for qualifying Jesus-
Page 239 and 240: Sandra Collette-Duåiã KLASIÅNA F
Page 241 and 242: oblast juÿno od drugog katarakta)
Page 243 and 244: derbergh 1941: 232ff; Vogel 2004: 1
Page 245 and 246: u i Kubanu (nalazili su se u zoni p
Page 247 and 248: li se prevoz qudstva brodovima uåi
Page 249 and 250: Tvrðava Askuta, sagraðena na ostr
Page 251 and 252: U politici prema Nubiji vojni i eko
Page 253 and 254: puwavani vojnicima regrutovanim iz
Page 255 and 256: Uronarti bi mogao da se odredi kao
Page 257 and 258: Bietak, M. (1966) Ausgrabungen in S
Page 259 and 260: Show, J. — Jameson, R. (1993) Ame
Page 261 and 262: The objects of Egypt's commercial i
Page 263 and 264: ãe upravo ovaj prilog ukazati na r
Page 265 and 266: 264 Sl. 2. Dvojne igle sa dvopetqas
Page 267 and 268: ski svedok u datovawu ovog sukoba,
Page 269 and 270: Es versteht sich von selbst, dass d
Page 271 and 272: men von Arbeiten an, die außerhalb
Page 273 and 274: Art der spezifischen inneressenisch
Page 275 and 276:
-Synagoge entdeckte und 1910 veröf
Page 277 and 278:
tragen. Dies beinhaltet auch die Ve
Page 279 and 280:
tend. Den ganzen Tag ist er huldvol
Page 281 and 282:
Ekart Fraj MILOSRÐE PREMA SVIM SIR
Page 283 and 284:
vremeno u ÿivote qudi, nije moglo
Page 285 and 286:
Vaÿan argument Anaksimandrove teor
Page 287 and 288:
G. S. Kirk, J. E. Raven i M. Schofi
Page 289 and 290:
Dodatno, prema Simplikiju: „Anaks
Page 291 and 292:
o stabilnosti, izvan promenqivog Sv
Page 293 and 294:
Druga poslanica je namewena Pitoklu
Page 295 and 296:
1950. godine, primenio zakone Kvant
Page 297 and 298:
LITERATURA Aetii, Ton areskonton sy
Page 300 and 301:
Mirjana D. Stefanoviã UDC 008(091)
Page 302 and 303:
na ideju kulturne stabilnosti i nep
Page 304 and 305:
Za progresivistiåka mišqewa dekad
Page 306:
AUTORI — AUTHORS
Page 309 and 310:
SPISAK SARADNIKA COLLABORATORS
Page 311:
Olga Pelcer, Belgrade Boris Pendelj
show all

ZBORNIK - Matica srpska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?